---
title: "Ayrılık kararı nedir?"
source: "https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/ayrilik-karari"
publisher: "Hukuksal Eğitim"
language: "tr"
type: "DefinedTerm"
updated: "2026-10-21"
---

# Ayrılık kararı

**Kısaca:** Evlilik birliğini sona erdirmeyen, yalnızca ortak hayatı belirli bir süre için tatil eden mahkeme kararıdır. Boşanmadan farklı olarak eşlerin evlilik statüsü devam eder. (TMK m.172)

## Kanunda nerede geçiyor

### Türk Medeni Kanunu
- TMK m.172 – III. Ayrılık süresinin bitimi (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/4721-sayili-turk-medeni-kanunu/madde-172): Evlilik birliğini sona erdirmeyen, yalnızca ortak hayatı belirli bir süre için tatil eden mahkeme kararıdır. Boşanmadan farklı olarak eşlerin evlilik statüsü devam eder.
- TMK m.180 – 2. Ayrılık hâlinde (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/4721-sayili-turk-medeni-kanunu/madde-180): Hâkimin, m.170 uyarınca boşanma şartları oluşmuş ya da ortak hayatın yeniden kurulma ihtimali bulunmayan hallerde verdiği, evlilik birliğini sürdürmekle birlikte ortak hayatı belli bir süre tatil eden karardır. Evlilik sona ermez; yalnızca ortak hayat askıya alınır.

### Türk Ceza Kanunu
- TCK m.167 – Şahsi cezasızlık sebebi veya cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebep (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5237-sayili-turk-ceza-kanunu/madde-167#f1-a): Eşler arasında ayrılık kararının verilmiş olmasıdır. Birinci fıkradaki cezasızlık, ayrılık kararı bulunmayan eşler bakımından; ikinci fıkradaki indirim ise ayrılık kararı verilmiş eşler bakımından uygulanır.

## Karıştırılan kavramlar

- **Ayrılık kararı ile boşanma kararı** (TMK m.172): Ayrılık kararında evlilik birliği devam eder ve eşlerin evli statüsü korunur. Boşanma kararı ile evlilik kesinleşmeyle sona erer. Ayrılık süresi içinde zina sayılmaya devam eder ve kadın soyadını taşımaya devam eder; boşanma kararının kesinleşmesiyle bu sonuçlar değişir.
- **Eşler: ayrılık kararı yok / ayrılık kararı var** (TCK m.167): Haklarında ayrılık kararı verilmemiş eşler birinci fıkra kapsamındadır. Haklarında ayrılık kararı verilmiş eşler ikinci fıkra kapsamındadır. Ayrılık kararı yokken cezasızlık, ayrılık kararı varken yarı oranında indirim uygulanır.
- **Mahkeme ayrılık kararı ya da yasal ayrı yaşama / Birlikte yaşayan evli eşler** (TBK m.584): Eşler hakkında mahkemece verilmiş ayrılık kararı bulunan veya yasal olarak ayrı yaşama hakkı doğmuş eşler. Eşleri birlikte yaşayan ve bu hâllerden hiçbiri bulunmayan evli kefiller. Birinci gruptaki kefil diğer eşin rızası olmadan kefil olabilir; ikinci grupta yazılı rıza zorunludur.

## İlgili konular

- Hileli iflâs ve taksirli iflas (Ceza Hukuku Özel Hükümler): https://www.hukuksalegitim.com/konu/ceza-hukuku-ozel-hukumler/hileli-iflas-ve-taksirli-iflas
- Boşanmada tazminat ve nafaka, mal rejiminin tasfiyesi (Medeni Hukuk): https://www.hukuksalegitim.com/konu/medeni-hukuk/bosanmada-tazminat-ve-nafaka-mal-rejiminin-tasfiyesi
- Dava ve karar (Medeni Hukuk): https://www.hukuksalegitim.com/konu/medeni-hukuk/dava-ve-karar

## Örnek kararlar

- 6. Ceza Dairesi, 2025/3400 E., 2025/10852 K., 08.12.2025 — ilgili: TCK m.167
- 2. Hukuk Dairesi, 2024/4229 E., 2025/1264 K., 11.02.2025 — ilgili: TMK m.172
- 2. Hukuk Dairesi, 2023/10142 E., 2024/6886 K., 07.10.2024 — ilgili: TMK m.172

## İlgili terimler

[Şahsi cezasızlık sebebi](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/sahsi-cezasizlik-sebebi)

---
Hukuki tavsiye değildir. Güncel kanun metni için madde bağlantılarına bakın.