---
title: "Ayrılık nedir?"
source: "https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/ayrilik"
publisher: "Hukuksal Eğitim"
language: "tr"
type: "DefinedTerm"
updated: "2026-10-21"
---

# Ayrılık

**Kısaca:** Evlilik birliğinin devam ettiği, ancak eşlerin ortak hayatı belli bir süre için tatil ettiği hukuki durumdur. Ayrılık kararıyla evlilik sona ermez; eşlerin evlilik statüsü ve sadakat yükümlülüğü sürer. (TMK m.170)

## Kanunda nerede geçiyor

### Türk Medeni Kanunu
- TMK m.167 – I. Konusu (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/4721-sayili-turk-medeni-kanunu/madde-167#f1): Evlilik bağını sona erdirmeyen, eşlerin birlikte yaşamasını sona erdiren hukuki durumdur. Evlilik birliği devam eder; ayrılık kararı ile eşler arasındaki birliktelik kesilir.
- TMK m.170 – I. Boşanma veya ayrılık (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/4721-sayili-turk-medeni-kanunu/madde-170): Evlilik birliğinin devam ettiği, ancak eşlerin ortak hayatı belli bir süre için tatil ettiği hukuki durumdur. Ayrılık kararıyla evlilik sona ermez; eşlerin evlilik statüsü ve sadakat yükümlülüğü sürer.
- TMK m.171 – II. Ayrılık süresi (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/4721-sayili-turk-medeni-kanunu/madde-171#f1): Evlilik birliğinin devam etmesine karşın, eşlerin ortak hayatını mahkeme kararıyla belli bir süre için tatil etmesidir. Boşanmadan farklı olarak evlilik sona ermez; eşlerin evlilik statüsü sürer.

## Karıştırılan kavramlar

- **Boşanma / ayrılık talebi** (TMK m.167): Boşanma talebi evlilik bağının kesilmesini ister ve sonuç olarak evlilik sona erer. Ayrılık talebi evlilik bağını sürdürür, yalnızca eşlerin birlikte yaşamasını sona erdirir. Boşanma kararı evliliği sona erdirir; ayrılık kararı evlilik bağını korur. Davacı eş, hangi sonucu istediğini talep sonucunda açıkça göstermelidir.
- **Ayrılık süresinin takdiri / Boşanma sebebinin takdiri** (TMK m.171): Ayrılık süresi hâkimin takdirine bırakılmıştır; hâkim bir yıl ile üç yıl arasında somut süreyi belirler. Ayrılık kararının verilebilmesi için boşanma sebebinin gerçekleşmiş olması ve ortak hayatın yeniden kurulma ihtimalinin bulunması gerekir (m.170); bu koşullar m.171'de değil m.170'te düzenlenir. Süre takdiri, ancak m.170 koşulları gerçekleşmişse gündeme gelir; koşullar oluşmamışsa hâkim ayrılığa değil boşanmaya veya davanın reddine karar verir.
- **Evlilik devam ederken / boşanma veya ayrılık halinde** (DMK m.202): Evlilik devam ederken yardım, memurun ödemesinin tümü olarak ödenir. Boşanma veya ayrılık olduğunda yardımın kime ve hangi oranda verileceğini mahkeme kararında belirler. Boşanmada yardımın paylaşımı yalnızca mahkeme kararıyla belirlenir; mahkeme karar vermeden idare paylaşımı kendiliğinden değiştiremez.
- **Boşanma / ayrılık** (TMK m.165): Bu madde uyarınca dava açılması halinde boşanma kararı verilir. Ayrılık kararı bu sebeple verilemez. Hâkim yalnızca boşanmaya karar verebilir; ayrılığa hükmedilemez.
- **Boşanma / ayrılık davası / diğer davalar** (TMK m.169): Madde yalnızca boşanma veya ayrılık davası açıldığında uygulanır. Boşanma veya ayrılık davası dışındaki aile hukuku davaları ile genel ihtiyati tedbir hükümleri bu maddenin kapsamında değildir. Önlemin dayanağı yalnızca bu dava türü olduğundan, bu davaların dışında kalan taleplerde m.169 doğrudan uygulanmaz.
- **Ayrılık kararı ile boşanma kararı** (TMK m.172): Ayrılık kararında evlilik birliği devam eder ve eşlerin evli statüsü korunur. Boşanma kararı ile evlilik kesinleşmeyle sona erer. Ayrılık süresi içinde zina sayılmaya devam eder ve kadın soyadını taşımaya devam eder; boşanma kararının kesinleşmesiyle bu sonuçlar değişir.

## İlgili konular

- Dava ve karar (Medeni Hukuk): https://www.hukuksalegitim.com/konu/medeni-hukuk/dava-ve-karar

## Örnek kararlar

- 2. Hukuk Dairesi, 2023/3231 E., 2024/426 K., 23.01.2024 — ilgili: TMK m.167, TMK m.170, TMK m.171
- 2. Hukuk Dairesi, 2024/4229 E., 2025/1264 K., 11.02.2025 — ilgili: TMK m.171
- 2. Hukuk Dairesi, 2023/7883 E., 2024/6156 K., 19.09.2024 — ilgili: TMK m.170

## İlgili terimler

[Kesinleşme](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/kesinlesme)

---
Hukuki tavsiye değildir. Güncel kanun metni için madde bağlantılarına bakın.