--- title: "Borçlanma nedir?" source: "https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/borclanma" publisher: "Hukuksal Eğitim" language: "tr" type: "DefinedTerm" updated: "2026-10-21" --- # Borçlanma **Kısaca:** Borçlanma, 3 kanunda 10 maddede geçen bir kavramdır; anlamı bağlama göre değişir. - SGGSSK m.41 · sigortalıların borçlanabileceği süreler: Sigortalı olarak geçmeyen belirli dönemler için prim ödenerek bu sürelerin sigortalılık süresine eklenmesini sağlayan işlemdir. (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5510-sayili-sosyal-sigortalar-ve-genel-saglik-sigortasi-kanunu/madde-41) - Av. K. geç. m.4: Emekli Sandığına tabi olunmayan dönemlerin, kişinin ödeyeceği bedel karşılığında emeklilik hizmetine eklenmesi. (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/1136-sayili-avukatlik-kanunu/gecici-madde-4) - 3201 s. K. m.3 · başvurulacak kuruluşlar: Yurt dışında geçen sürelerin prim ödenerek sigortalılık süresine eklenmesi işlemidir. (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/3201-sayili-yurt-disinda-bulunan-turk-vatandaslarinin-yurt-disinda-gecen-surelerinin-sosyal/madde-3) ## Kanunda nerede geçiyor ### Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu - SGGSSK m.41 – Sigortalıların borçlanabileceği süreler (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5510-sayili-sosyal-sigortalar-ve-genel-saglik-sigortasi-kanunu/madde-41#f2): Sigortalı olarak geçmeyen belirli dönemler için prim ödenerek bu sürelerin sigortalılık süresine eklenmesini sağlayan işlemdir. Borçlanma talebi yazılı yapılmalı ve borçlandırılan süre kadar prim ödenmelidir. - SGGSSK m.46 – Bazı kamu görevlilerinin prime esas kazançları ve prime esas kazanç üst sınırı (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5510-sayili-sosyal-sigortalar-ve-genel-saglik-sigortasi-kanunu/madde-46#f2): İkinci fıkrada tanımlanan, sigortalının kendi ödediği primlerle öğrenim sürelerini hizmetten saydırma işlemidir. Hesap, borçlanmanın yapıldığı tarihteki aylığın yüzde kırk beşi üzerinden yapılır. - SGGSSK geç. m.5 – Toptan ödeme ve ihya geçiş hükümleri (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5510-sayili-sosyal-sigortalar-ve-genel-saglik-sigortasi-kanunu/gecici-madde-5): Belirli bir dönemin, 31, 36 ve 41. maddelerde öngörülen şartlarla sigortalılık süresine eklenmesi işlemidir. Toptan ödeme ile tasfiye edilmiş dönemler bakımından, borçlanma tutarı bu maddedeki esasa göre belirlenir. - SGGSSK geç. m.31 (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/5510-sayili-sosyal-sigortalar-ve-genel-saglik-sigortasi-kanunu/gecici-madde-31): Hizmet akdi çerçevesinde sigortalı sayılmayan sürelerin, sigortalı tarafından ya da hak sahipleri tarafından ödenerek sigortalılık süresine eklenmesidir. Burada borçlanılan süre sigortalılık süresi sayılır. ### Avukatlık Kanunu - Av. K. geç. m.2 (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/1136-sayili-avukatlik-kanunu/gecici-madde-2#f3): Emekli keseneği ödenen bir memuriyet ya da hizmetten, 7 Temmuz 1969'dan önce her ne sebeple olursa olsun ayrılmış avukatların fiili avukatlık sürelerini Emekli Sandığına ödeyerek emekliliğe esas süreye eklemesidir. Emekli aylığı ya da malûllük aylığı bağlanmamış olmak şarttır. - Av. K. geç. m.3 (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/1136-sayili-avukatlik-kanunu/gecici-madde-3#f1): Emekliliğe esas hizmete dahil edilmeyen bir sürenin, ilgilinin başvurusu üzerine, hesaplanan borç bedelinin ödenmesiyle emeklilik hizmetine eklenmesidir. Borç tutarı, borçlandırılan sürenin geçtiği tarihlerde kesilen kesenek ve karşılıklar oranına göre tespit edilir. - Av. K. geç. m.4 (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/1136-sayili-avukatlik-kanunu/gecici-madde-4#f1): Emekli Sandığına tabi olunmayan dönemlerin, kişinin ödeyeceği bedel karşılığında emeklilik hizmetine eklenmesi. Bu maddede eklenmenin ön şartıdır ve geçici 3. madde uyarınca yapılır. ### Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun - Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun m.3 – Başvurulacak kuruluşlar (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/3201-sayili-yurt-disinda-bulunan-turk-vatandaslarinin-yurt-disinda-gecen-surelerinin-sosyal/madde-3#f2): Yurt dışında geçen sürelerin prim ödenerek sigortalılık süresine eklenmesi işlemidir. Maddede borçlanma işleminin hangi kurumca yapılacağı belirtilmektedir. - Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun m.10 – Sosyal güvenlik sözleşmeleri ile transferi sağlanan primlerin iadesi (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/3201-sayili-yurt-disinda-bulunan-turk-vatandaslarinin-yurt-disinda-gecen-surelerinin-sosyal/madde-10): Yurt dışında geçen sürelerin bu Kanun hükümlerine göre Türkiye'deki sosyal güvenlik kuruluşuna ödenmek üzere sigortalı tarafından talep edilmesi ve tahakkuk ettirilen borcun ödenmesidir. Madde, borçlanılan sürenin tamamı ya da bir kısmı bakımından farklı sonuç bağlar. - Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun m.13 – Kaldırılan hükümler (https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/3201-sayili-yurt-disinda-bulunan-turk-vatandaslarinin-yurt-disinda-gecen-surelerinin-sosyal/madde-13): Sigortalının, sigorta kapsamında sayılmayan veya prim ödenmemiş bir dönemi sonradan prim ödeyerek sigorta sürelerine eklemesidir. Bu maddede borçlanmanın koşulları düzenlenmez; yalnızca 2147 sayılı Kanun'un yürürlükten kalkmasıyla ilgili bağlam kurulur. ## Karıştırılan kavramlar - **Borçlanma yapılan süre / borçlanılmayan süre** (Av. K. geç. m.4): Geçici 3. madde uyarınca borçlanılan süre emekliliğe esas hizmete eklenir. Borçlanılmayan süre için bu maddenin eklemesi gerçekleşmez. Borçlanma şartı yerine getirilmeden süre hizmete eklenemez. - **Doğum borçlanması / Diğer borçlanma türleri** (SGGSSK m.41): Doğum borçlanmasında (a bendi) sigortalı olma koşulu, kadın işçi için zorunludur; doğum sırasında sigortalı bulunmak gerekir. Diğer borçlanma bentlerinde (b, c, d, e vb.) böyle bir doğum-sigortalılık koşulu aranmaz. Doğum borçlanmasında sigortasız dönemlerdeki doğumlar için borçlanma yapılamaz. - **Genel sağlık primi ödenmiş / ödenmemiş borçlanma** (SGGSSK m.41): (i) bendi kapsamındaki sürelerde genel sağlık sigortası primi ödenmişse borçlanma tutarı %39 oranı üzerinden hesaplanır. Genel sağlık primi ödenmemiş hâllerde bu indirimli oran uygulanmaz; genel borçlanma oranları geçerlidir. Borçlanma tutarı oran farkına göre değişir. - **Primi ödenmiş / ödenmemiş borçlanma** (SGGSSK m.41): Bir ay içinde ödenen borçlanma süreleri sigortalılık süresi sayılır. Bir ay içinde ödenmeyen borçlanmalar için yeni başvuru şartı aranır. Primi ödenmeyen borçlanma süreleri hizmetten sayılmaz. - **Toptan ödeme / ihya veya borçlanma** (SGGSSK geç. m.5): Toptan ödeme yapılması, hizmetlerin ilk tasfiyesi anlamına gelir ve bu fıkranın birinci cümlesindeki hesap yöntemi uygulanır. Daha önce toptan ödeme yapılarak tasfiye edilmiş hizmetlerin ihyası veya borçlanması, ikinci fıkra kapsamındadır. İhya ve borçlanmada ayrı bir hesap yöntemi uygulanır: yürürlük tarihi itibarıyla eski kanuna göre hesaplanan tutar, yürürlük ile ihya talebi tarihi arasındaki yıllar için güncellenir. - **Bankadan istikraz / diğer borçlanma yolları** (195 s. K. m.21): Bankalardan yapılan istikraz bu madde ile yetkilendirilmiştir. Bankalar dışındaki kaynaklardan borçlanma bu maddenin kapsamında değildir. Bankalar dışındaki borçlanma için madde dayanak olarak kullanılamaz; ayrı bir yetki aranır. ## İlgili konular - Kamu görevlilerine ilişkin hükümler (Sosyal Güvenlik Hukuku): https://www.hukuksalegitim.com/konu/sosyal-guvenlik-hukuku/cumhurbaskani-yardimciligi-bakanlik-ve-turkiye-buyuk-millet-meclisi-uyeligi - Ölüm aylığının hak sahiplerine paylaştırılması (Sosyal Güvenlik Hukuku): https://www.hukuksalegitim.com/konu/sosyal-guvenlik-hukuku/olum-ayliginin-hak-sahiplerine-paylastirilmasi ## Örnek kararlar - Hukuk Genel Kurulu, 2023/610 E., 2024/235 K., 15.05.2024 — ilgili: SGGSSK m.41 - Hukuk Genel Kurulu, 2022/1254 E., 2023/1085 K., 15.11.2023 — ilgili: 3201 s. K. m.3 - Hukuk Genel Kurulu, 2021/780 E., 2023/600 K., 07.06.2023 — ilgili: 3201 s. K. m.10 ## İlgili terimler [İştirakçi](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/istirakci) · [Hak sahipleri](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/hak-sahipleri) · [Transfer](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/transfer) · [Güncelleme katsayısı](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/guncelleme-katsayisi) · [Belgelendirme](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/belgelendirme) · [Kısmi aylık](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/kismi-aylik) · [Topluluk sigortası](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/topluluk-sigortasi) · [Toptan ödeme](https://www.hukuksalegitim.com/blog/sozluk/toptan-odeme) --- Hukuki tavsiye değildir. Güncel kanun metni için madde bağlantılarına bakın.