---
title: "Uluslararası Adalet Divanı Statüsü Madde 39 – BÖLÜM : III — Usül"
law: "Uluslararası Adalet Divanı Statüsü"
article: "39"
status: "yürürlükte"
jurisdiction: "TR"
source: "https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/uluslararasi-adalet-divani-statusu/madde-39"
publisher: "Hukuksal Eğitim"
language: "tr"
---

# Uluslararası Adalet Divanı Statüsü Madde 39 – BÖLÜM : III — Usül

MADDE 39 1. Divanın resmî dilleri Fransızca ve İngilizcedir. Taraflar bütün muhakeme usulünün Fransızca cereyan etmesinde mutabık iseler, hüküm bu dilde tefhim edilecektir. Taraflar bütün muhakeme usulünün İngilizce cereyan etmesinde mutabık iseler, hüküm bu dilde tefhim edilecektir. 2. Kullanılacak dili tesbit eden bir anlaşma bulunmadığı takdirde, taraflar müdafaalarında iki dilden tercih ettiklerini kullanabilecekler ve Divan karan Fransızca ve İngilizce olarak tefhim edilecektir. Bu halde, Divan aynı zamanda, İki metinden hangisinin muteber olacağını tâyin edecektir. 3. Divan her hangi bir tarafın talebi üzerine, işbu tarafça Fransızca veya İngilizceden başka bir dilin kullanılmasına müsaade edecektir.

---

Bu metin eğitim amaçlı yayımlanmıştır, hukuki danışmanlık değildir.
Alıntılarken maddenin yürürlük tarihini ve güncel hâlini teyit edin.
Kaynak: https://www.hukuksalegitim.com/mevzuat/uluslararasi-adalet-divani-statusu/madde-39