CGTİHK içindekiler

Birinci Kitap – Amaç ve Temel İlkeler, Hapis Cezası ve Güvenlik Tedbirlerim.1–104
Metinde aç
- Birinci Kısım – Amaç ve Temel İlkelerm.1–5
  - Birinci Bölüm – Kanunun Amacım.1–1
  - İkinci Bölüm – Temel İlkelerm.2–5
- İkinci Kısım – Hapis Cezaları ve Güvenlik Tedbirlerim.6–58
  Metinde aç
  - Birinci Bölüm – Hapis Cezaları ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazında Gözetilecek İlkelerm.6–7
  - İkinci Bölüm – Ceza İnfaz Kurumlarının Türlerim.8–15
  - Üçüncü Bölüm – Cezanın İnfazının Ertelenmesim.16–19
  - Dördüncü Bölüm – Hükümlülerin Ceza İnfaz Kurumlarına Kabul İşlemlerim.20–22
  - Beşinci Bölüm – Hükümlülerin Sınıflandırılması ve Cezaların İnfazım.23–25
  - Altıncı Bölüm – Hükümlünün Yükümlülüklerim.26–32
    Metinde aç
    m.26Cezayı çekme, güvenlik ve iyileştirme programına uyma
    m.27Sağlığın korunması kurallarına uyma
    m.28Bina ve eşyanın korunması
    m.29Hükümlülerin çalıştırılması
    m.30Kurum dışında çalıştırma
    m.31Kurum hizmetinde çalıştırma
    m.32Ücret ve sosyal haklar
  - Yedinci Bölüm – Ceza İnfaz Kurumlarında Düzen ve Güvenlikm.33–36
  - Sekizinci Bölüm – Disiplin Ceza ve Tedbirleri, Ödüllendirmem.37–52
  - Dokuzuncu Bölüm – Hükümlülerin Nakillerim.53–58
- Üçüncü Kısım – Ceza İnfaz Kurumunda Hükümlünün Hakları, Güvenceleri ve Kısıtlamalarm.59–72
  - Birinci Bölüm – Savunma Haklarının Kullanılması, Kültür ve Sanat Etkinliklerine Katılma, İfade Özgürlüğüm.59–62
  - İkinci Bölüm – Günlük Yaşamda Haklar ve Yükümlülüklerm.63–72
- Dördüncü Kısım – İyileştirmem.73–101
  - Birinci Bölüm – Bireyselleştirmem.73–74
  - İkinci Bölüm – Eğitimm.75–77
  - Üçüncü Bölüm – Sağlığın Korunması ve Tıbbî Müdahâlelerm.78–82
  - Dördüncü Bölüm – Dışarıyla İlişkilerm.83–86
  - Beşinci Bölüm – Beden Eğitimi ve Boş Zaman Etkinliklerim.87–88
  - Altıncı Bölüm – Salıverilme İçin Hazırlamam.89–91
  - Yedinci Bölüm – İzinlerm.92–97
  - Sekizinci Bölüm – İnfazla İlgili Kararlarm.98–101
- Beşinci Kısım – Salıverilme Öncesi ve Sonrası Hükümlüye ve Eski Hükümlüye Yardımm.102–104
  - Birinci Bölüm – İnfaz Kurumuna Dış Yardımlar ve Hükümlüler Arası Yardımlaşmalarm.102–103
  - İkinci Bölüm – Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezi ile Koruma Kurullarım.104–104
İkinci Kitap – Diğer Cezalar, Tedbirler, Koşullu Salıverilme ve Tutuklulukm.105–124
- Birinci Kısım – Diğer Cezalarm.105–108
  - Birinci Bölüm – Kamuya Yararlı Bir İşte Çalıştırma ve Adlî Para Cezalarının İnfazım.105–106
  - İkinci Bölüm – Koşullu Salıverilme, Mükerrirlere Özgü İnfaz Rejimi ve Denetimli Serbestlik Tedbirim.107–108
- İkinci Kısım – Tedbirler ve Tutuklulukm.109–124
  - Birinci Bölüm – Kısa Süreli Hapis Cezasına Seçenek Yaptırımlar ile Kısa Süreli Hapis Cezalarının Özel İnfaz Şekillerim.109–110
  - İkinci Bölüm – Tutuklama Kararının Yerine Getirilmesim.111–113
  - Üçüncü Bölüm – Tutukluların Hakları ve Kısıtlayıcı Önlemlerm.114–116
  - Dördüncü Bölüm – Son Hükümlerm.117–124

CGTİHK Madde 31Kurum hizmetinde çalıştırma

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun

YürürlükteSon değişiklik: 25.05.2005

Bu metin, 20.10.2026 tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.

Kısaca

5275 sayılı Kanun m.31, iyi halli hükümlülerin kurum içinde hangi hizmetlerde çalıştırılabileceğini ve çocuk hükümlülerin çalıştırılma sınırını düzenler. Hükümlünün yöneticilerin ve görevlilerin kişisel işlerinde çalıştırılamayacağını da kapsar. Madde, kurum içi çalıştırmanın genel çerçevesini çizer ve iyi hal ile çocuk hükümlü ayrımını içerir. Madde, hükümlünün ücret karşılığı işçi olarak istihdamını düzenlemez; bu konu 4857 sayılı İş Kanunu'nun eski hükümlü çalıştırma zorunluluğunda yer alır.

Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

(1)(Değişik: 25/5/2005 - 5351/3 md.) İyi halli hükümlüler, idare ve gözlem kurulu kararı ile kurum yönetimi tarafından durumlarına uygun kurum içi hizmetlerde çalıştırılabilir. Çocuk hükümlüler, kendi yaşam alanları veya eğitsel amaçlar dışında çalıştırılamazlar.

(2)Hükümlü, yöneticilerin ve görevlilerin kişisel işlerinde çalıştırılamaz.

Kanun metninde bu madde Ham metin

Değişiklik geçmişi(1)

25.05.20051. fıkra 25.05.2005 tarihinde 5351 sayılı Kanunla değiştirildi

Maddenin eski metinleri gösterilmiyor; yalnız hangi bölümün ne zaman, hangi kanunla değiştiği.

Bu maddedeki kavramlar

Çocuk hükümlü
İdare ve gözlem kurulu
İyi halli hükümlü
Kişisel işlerde çalıştırma
Kurum içi hizmet

Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.

Bu maddeyi uygulayan kararlar

1 karar arasından seçildi

10. Daire · E. 2020/763 · K. 2022/5480 · T. 24.11.2022
Daire kararıBozma
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 31.maddesinde yer alan; "İyi halli hükümlüler, idare ve gözlem kurulu kararı ile kurum yönetimi tarafından durumlarına uygun kurum içi hizmetlerde çalıştırılabilir." hükmüne ve buna ilişkin Tüzük ve Yönetmelikte belirtilen kurallara istinaden kendi isteğiyle cezaevi mutfağında çalıştığı, 15/08/2015 tarihinde cezaevi mutfağında yemek yaparken kıyma makinesine elini kaptırdığı,

Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.