TBK Madde 54
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Bu madde, bedensel zarar görenin uğradığı maddi zararların kalemlerini sayarak düzenler: tedavi giderleri, kazanç kaybı, çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar ve ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar. Madde, bedensel zarara uğrayan kişi ile bu zarardan doğan tazminat ilişkisi bakımından uygulanır. Madde, tazminatın hangi koşullarda doğacağını, kusur, illiyet ve zararın ispatını düzenlemez (m.49, m.50). Manevi tazminatı düzenlemez (m.56).
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu maddedeki kavramlar
- Tedavi giderleri
- Bedensel zarar
- Çalışma gücünün azalması veya yitirilmesi
- Ekonomik geleceğin sarsılması
- Kazanç kaybı
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
9.338 karar arasından seçildi- 4. Hukuk Dairesi · E. 2024/7355 · K. 2025/15187 · T. 06.11.2025Daire kararıBozma
Diğer taraftan kaza tarihinde yürürlükte bulunan 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 54. maddesi (Borçlar Kanunu m.46.) gereğince vücut bütünlüğünün ihlâli halinde mağdurun malvarlığında meydana gelmesi muhtemel olan azalmanın ve dolayısıyla maddî zararın türleri; masraflar, çalışma gücünün kısmen veya tamamen kaybından doğan zararlar ve ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan zararlar şeklinde düzenlenmiştir.
- Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi · E. 2025/806 · K. 2025/1711 · T. 26.12.2025İstinafKısmen kabul/bozma
Bedensel zararlara yönelik olarak, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 54. maddesine göre, tazminat istemeyi gerektirecek bir olay sonucu yaralanan kişinin maddi zararları; geçici iş göremezlik nedeniyle iş ve kazanç kaybı, sürekli iş göremezlik (kalıcı sakatlık) nedeniyle çalışma gücü ve kazanç kaybı, tedavi giderleri ve tüm iyileşme sürecinde yapılan her türlü masraflar ile ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplardır.
- İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2022/428 · K. 2026/125 · T. 25.02.2026İlk dereceRet
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54. maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri sayılmış olup bu maddeye göre vücut bütünlüğünün ihlali halinde mağdurun malvarlığında meydana gelmesi muhtemel olan azalmanın ve dolayısıyla maddi zararın türleri; tedavi giderleri, kazanç kaybı, çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar ve ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar şeklinde düzenlenmiştir.
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.
Bu maddeye özel soru
Kaya, sürücü Deniz’in kusurlu bir trafik kazası yapması sonucu sol bacağını kaybetmiş ve uzun süre çalışamamıştır. Kaya, Deniz aleyhine açtığı maddi tazminat davasında çeşitli kalemler talep etmiştir. Türk Borçlar Kanunu uyarınca "bedensel zarar" kapsamında aşağıdaki kalemlerden hangisinin istenmesi mümkün değildir?
- A) Hastane ve protez bacak masrafları (Tedavi giderleri).
- B) Kaya’nın kaza nedeniyle işe gidemediği sürede alamadığı maaş (Kazanç kaybı).
- C) Kaya’nın profesyonel sporculuk kariyerinin bitmesi nedeniyle uğradığı kayıp (Ekonomik geleceğin sarsılması).
- D) Kaya’nın bu olay nedeniyle duyduğu derin üzüntü ve psikolojik çöküntü (Manevi zarar).
- E) Kaya'nın tek bacağıyla yapacağı işlerdeki verim kaybı (Çalışma gücünün azalması).
Bu maddeyle ilgili 3 soru daha var
Soruların tamamını çözmek ve açıklamalı cevapları görmek için Hukuksal Eğitim platformuna katıl.
Platforma katıl