Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanunu Madde 30Türkiye’ye hükümlü nakli
6706 sayılı Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanunu
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
(1)Yabancı devlet mahkemeleri tarafından hakkında mahkûmiyet kararı verilen ve ceza infaz kurumunda bulunan hükümlü, aşağıdaki koşulların birlikte bulunması hâlinde cezanın infazı amacıyla Türkiye’ye nakledilebilir:
a)Hükümlünün Türk vatandaşı olması veya Türkiye ile güçlü sosyal bağlarının bulunması.
b)Hükümlünün veya kanunî temsilcisinin rıza göstermesi.
c)Mahkûmiyet kararının kesinleşmiş olması.
ç)Mahkûmiyet kararına konu fiilin Türk hukukuna göre suç teşkil etmesi.
d)Merkezî makamlarca aksi kararlaştırılmadıkça, talep tarihinde, hükümlünün ceza infaz kurumunda infazı gereken en az altı ay hapis cezasının bulunması.
(2)Hükümlü, kanunî temsilcisi veya yakını tarafından Türkiye’ye nakil talebinde bulunulması hâlinde, yabancı devlet makamlarından;
a)Mahkûmiyet kararının onaylı sureti,
b)Hükme esas alınan kanun maddelerinin metni,
c)Hükümlünün veya kanunî temsilcisinin nakle rıza gösterdiğine dair belge,
ç)İnfazı gereken cezayı gösteren belge,
d)Gerekli görüldüğü takdirde, hükümlünün sağlık durumunu gösteren tıbbî raporlar ile hastalığı varsa tedavisine ilişkin tavsiyeleri içeren belgeler,
e)Gerekli görüldüğü takdirde bu fıkrada belirtilen belgelerin tercümeleri,
talep edilir.
(3)Nakil koşullarının bulunmadığının, naklin, hükümlünün sosyal rehabilitasyonuna katkı sağlamayacağının, ceza adaletinin amaçlarına hizmet etmeyeceğinin veya Türkiye’nin millî güvenliği ile temel çıkarlarına uygun düşmeyeceğinin anlaşılması hâlinde, nakil talebi Merkezî Makam tarafından reddedilebilir.
(4)Hükümlülerin nakline Adalet Bakanı karar verir.
Bu maddede geçen tanımlar(1)
- Merkezî Makam
- Adalet Bakanlığını
Bu maddeyi uygulayan kararlar
2 karar arasından seçildi- 10. Ceza Dairesi · E. 2023/7824 · K. 2023/8434 · T. 05.10.2023Daire kararıRet
B. İran'da cezası infaz edilmekte olan hükümlünün talebi üzerine, Adalet Bakanlığınca, "Türkiye Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Cezai Konularda Adli İşbirliği Anlaşması" ve 6706 sayılı "Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu"nun (6706 sayılı Kanun) 30 ve 31 inci maddeleri gereğince uygulanacak müteakip işlemlere esas olmak üzere, aynı Kanun’un 30 uncu maddesinin dördüncü fıkrasına göre bakiye hürriyeti bağlayıcı cezasının Türkiye'de infazına karar verildiği,
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.
Bu maddeye özel soru
Türk vatandaşı (M), bir Avrupa ülkesinde nitelikli dolandırıcılık suçundan kesinleşmiş 2 yıl hapis cezasına mahkûm edilmiş ve cezasının 1 yıl 7 ayını ilgili ülkede bulunan ceza infaz kurumunda geçirmiştir. (M), hem kendisinin hem de kanuni temsilcisinin açık rızasıyla, cezasının kalan kısmının infazı amacıyla Türkiye'ye naklini talep etmiştir. 6706 sayılı Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanunu'na göre, mahkûmiyet kararının kesinleşmesi ve fiilin Türk hukukuna göre suç teşkil etmesi gibi diğer tüm koşulların sağlandığı varsayıldığında, (M)'nin nakil talebinin sırf bakiye ceza süresi yönünden akıbeti ne olur?
- A) Talep tarihi itibarıyla infazı gereken ceza süresi asgari 1 yıl olması gerektiğinden talep reddedilir.
- B) Talep tarihi itibarıyla infazı gereken ceza süresi asgari 3 ay olduğundan ve (M)'nin 5 ay cezası kaldığından talep kabul edilebilir.
- C) Hükümlünün rızası ve vatandaşlık bağı yeterli olduğundan, bakiye ceza süresine bakılmaksızın talep kabul edilebilir.
- D) Talep tarihi itibarıyla infazı gereken ceza süresi asgari 6 ay olması gerektiğinden ve (M)'nin 5 ay cezası kaldığından talep, Merkezî Makam tarafından aksi kararlaştırılmadıkça, bu koşul yönünden reddedilir.
- E) Yabancı ülkede verilen mahkûmiyet kararlarının Türkiye'de infazı mümkün olmadığından talep her hâlükârda reddedilir.
Bu maddeyle ilgili 1 soru daha var
Soruların tamamını çözmek ve açıklamalı cevapları görmek için Hukuksal Eğitim platformuna katıl.
Platforma katıl