Hukuk Muhakemeleri Kanunu 197. maddesi, Hukuksal Eğitim mevzuat kütüphanesinde tam metin olarak yayımlanmıştır. Aşağıda maddenin tam metni, maddeyle eşleşen yüksek mahkeme kararları ve bu maddeden çıkmış sınav soruları yer alır. Ham metin için adresin sonuna /raw ekleyin.
Madde Metni
MADDE 197- (1) Kanunda belirtilen hâller dışında, deliller davaya bakan mahkeme huzurunda, mümkün olduğu kadar birlikte ve aynı duruşmada incelenir. Zorunlu hâllerde, bazı delillerin incelenmesi başka bir duruşmaya bırakılabilir.
(2) Başka yerde bulunan ve mahkemeye getirilemeyen deliller, o yerde istinabe yoluyla toplanabilir.
(3) Delillerin incelenmesi veya beyanların dinlenmesi sırasında taraflar, istinabe olunan mahkemede hazır bulunabilir ve delillerle ilgili açıklama haklarını kullanabilirler. Bu hususu sağlamak için, taraflara incelemenin yapılacağı tarih ve yer bildirilir. Bu davet üzerine taraflar istinabe olunan mahkemede hazır bulunmasalar dahi deliller incelenir veya beyanlar dinlenir.
Delillerin değerlendirilmesi
Bu Maddeyle İlgili Yüksek Mahkeme Kararları
3 karar eşleşti
2. Hukuk Dairesi, 2017/6879 E., 2018/1552 K.
orta eşleşmeKarar metninde maddeye atıf varAsliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
Mahkemeler; hükümlerinde, taraflara yüklenilen borç ve tanınan hakları açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde göstermelidir (HMK. m.197/2).
2. Hukuk Dairesi 2017/6879 E. , 2018/1552 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece boşanma kararının gerekçe bölümünde davalı erkeğin kusurlu olması nedeniyle davacının davasının kabulü ile, davacı yararına maddi ve manevi tazminatın davalı erkekten alınarak davacı kadına verilmesi gerektiği belirtilmiş, hüküm bölümünde ise tazminatların davacıdan alınarak davalıya ödenmesine şeklinde hüküm oluşturulmuştur. Mahkemeler; hükümlerinde, taraflara yüklenilen borç ve tanınan hakları açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde göstermelidir (HMK. m.197/2). Mahkemece, gerekçeli kararda, gerekçe ile hüküm sonucu arasında anılan yasal gerekliliğe aykırı olarak, maddi ve manevi tazminat yönünden çelişki yaratılması hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 07.02.2018(Çrş.)
Diğer kararlar (2)
15. Hukuk Dairesi, 2016/199 E., 2016/3174 K.
orta eşleşmeKarar metninde maddeye atıf var
tam metni aç
bin, fiyat farkı niteliğindeki iş bedelinin artırımına yönelik bir talep olduğu, teklif mektubu ve sözleşme hükümleri dikkate alındığında bu talebin kabul edilemeyeceği, kaldı ki davacının idarece düzenlenen hakedişte, sözleşme eki olan ve HMK'nın 197. maddesine göre delil sözleşmesi niteliğinde bulunan Yapım İşleri Genel Şartnamesi'nin 40 ve 41.
15. Hukuk Dairesi 2016/199 E. , 2016/3174 K.
"İçtihat Metni"
Davacı ... Taah.San.Tic.Ltd.Şti. ile davalı ... arasındaki davadan dolayı... Hakimliğince verilen 16.10.2014 gün ve 2012/539-2014/535 sayılı hükmü bozan Dairemizin 14.09.2015 gün ve 2015/163-4355 sayılı ilâmı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
- K A R A R -
Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kabulüne dair verilen kararın davalı tarafından temyizi üzerine Dairemizce verilen 14.09.2015 tarih ve 2015/163 Esas, 2015/4355 Karar sayılı bozma ilâmına karşı davacı tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
1-Yargıtay ilâmında belirtilen gerektirici nedenler karşısında davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer karar düzeltme talepleri yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir.
2-Davacının diğer karar düzeltme istemlerinin incelenmesine gelince;
Davada taraflar arasında imzalanan 29.06.2012 tarihli “Akçalı işletme şefliği Farsak-Musa 016 kod nolu 5+895 km B tipi orman yolu yapım işi” ile ilgili sözleşme imzalandığı, sözleşme gereği işin yapılmasının çok zor olduğu, kazı klasının idarenin belirlediği şekilde olmadığı, klasın yanlış olduğunun idareye bildirildiği, idarece düzenlenen hakedişte klasa ilişkin itirazların dikkate alınmadığı ve yerinde ölçüm yapılarak kazı işinden büyük miktardaki kısmın hakedişe girmediği belirtilerek “kazıların ölçümlerinin yapılarak kübaj hesabının çıkarılması” ve “tespit edilecek alacağın ödenmesi” talep edilmiş, dava değeri 50.000,00 TL olarak gösterilmiştir.
Dairemizin 14.09.2015 günlü bozma ilâmında kazı klasının yeniden belirlenerek bu nedenle doğacak alacağın tahsiline ilişkin talebin, fiyat farkı niteliğindeki iş bedelinin artırımına yönelik bir talep olduğu, teklif mektubu ve sözleşme hükümleri dikkate alındığında bu talebin kabul edilemeyeceği, kaldı ki davacının idarece düzenlenen hakedişte, sözleşme eki olan ve HMK'nın 197. maddesine göre delil sözleşmesi niteliğinde bulunan Yapım İşleri Genel Şartnamesi'nin 40 ve 41. maddelerine uygun ihtirazî kaydının da bulunmadığı, bu nedenle mahkemece davanın reddine karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Dairemiz bozma ilâmında kazı klaslarının yeniden belirlenmesi ile ilgili fiyat farkı niteliğindeki iş bedelinin artırımına yönelik talebinin kabul edilemeyeceğine ilişkin değerlendirme yerinde olup usule ve yasaya aykırılık görülmemiştir. Ancak, 18.12.2012 tarihinde düzenlenen hakedişle davacıya 67.850,41 TL ödeme yapıldığı, bu ödemenin 7.549,30 m3 kazı yapım ve diğer
./..
s.2
15.H.D.
2016/199
2016/3174
işler karşılığı olduğu hakediş eki “yapılan işler listesinden” anlaşılmaktadır. Mahkemece mahallinde yapılan keşif sonucu jeoloji yüksek mühendisi, inşaat mühendisi ve kadastro teknikeri tarafından ayrı ayrı düzenlenen bilirkişi raporlarında, yüklenici tarafından yol yapımı tamamlanan kısımda yapılan kazının kübaj hesabına göre 10.075,06 m3 olduğu tespit edilmiştir. Bu durumda davacı tarafından yapılıp hakedişe girmeyen kazı miktarının (10.075,06 – 7.549,30 = 2.525,76 m3 olduğu anlaşılmaktadır. Davacının yaptığı hakedişe girmeyen kazı miktarı yönünden ihtirazî kayda gerek yoktur.
O halde mahkemece bilirkişi kurulundan ek rapor alınarak davacı şirketçe yapılan ve hakedişe girmeyen kazı miktarı 2.525,76 m3 yönünden idarece belirlenen kazı klas oranları dikkate alınarak yüklenicinin sunduğu teklif birim fiyatlar üzerinden kazı bedelinin hesaplattırılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekir. Dairemizin 14.09.2015 tarihli bozma ilâmında bilirkişi kurulunca davacı şirketçe yapıldığı belirlenen ancak idarece düzenlenen hakedişe girmeyen 2.525,76 m3'lük kazı işi gözden kaçırılarak davacının alacak talebinin dikkate alınmaması doğru olmamıştır. Davacının karar düzeltme talebi bu yönden yerinde görüldüğünden Dairemizin 14.09.2015 tarihli bozma ilâmının davanın reddine karar verilmesi gerektiğine ilişkin kısmının bozma ilâmından çıkartılarak yukarıda açıklandığı şekilde bozma yapılması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacının diğer karar düzeltme istemlerinin reddine, 2. bent uyarınca kabulü ile Dairemizin 14.09.2015 gün ve 2015/163 Esas, 2015/4355 Karar sayılı bozma ilâmının 2. sayfasının 3. bendinde yer alan “O halde mahkemece yapılması gereken iş, davanın reddine karar vermekten ibaret olmalıdır” kelimelerinin çıkarılarak kararın yukarıda açıklanan ilave gerekçe ve bozma nedeni de dikkate alınarak karar düzeltme isteyen davacı yararına BOZULMASINA, ödediği karar düzeltme peşin harcının istek halinde karar düzeltme isteyen davacıya geri verilmesine, 02.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
2. Hukuk Dairesi, 2019/1573 E., 2019/7046 K.
düşük eşleşmeKarar metninde maddeye atıf varAsliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
tam metni aç
Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 197. maddesinde de kararın kapsayacağı hususlar ayrıntılı biçimde belirtilmiş olup, bu maddenin 1.
2. Hukuk Dairesi 2019/1573 E. , 2019/7046 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa'nın 141/3. maddesi "Bütün mahkemelerin her türlü kararları gerekçeli olarak yazılır." buyurucu hükmünü içermektedir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 197. maddesinde de kararın kapsayacağı hususlar ayrıntılı biçimde belirtilmiş olup, bu maddenin 1. fıkrasının 3. bendine göre; mahkeme kararlarında iki tarafın iddia ve savunmalarının özeti, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususlar, çekişmeli konular hakkında toplanan deliller, delillerin tartışılması, ret ve üstün tutulma nedenleri, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebebin açıkça gösterilmesi zorunludur. Kararda dava dilekçesinin özeti, mahkemenin bozmadan önceki gerekçesinin özeti ile Dairemizin 01.03.2018 tarihli bozma kararı yazılmış ve "Usul ve yasaya uygun bulunan bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yargılamaya devam olunmuştur. Yüksek ... 2. Hukuk Dairesinin 2016/12199 Esas ve 2018/2854 Karar sayılı ilamı incelendiğinde mahkememizce verilen kararın hüküm kısmındaki kimlik bilgileri eksikliğine dayalı olarak bozulduğu ve kararın esasına ilişkin herhangi bir bozma yapılmadığı hükmün münhasıran bu sebeple bozulmasına karar verildiği anlaşılmıştır. Mahkememizce bozma sonrası yapılan yargılamada bozma ilamında belirtilen nüfus hizmetleri kanunu madde 27 ve 7/1-B ile HMK madde 297/1B maddelerinde gösterilen zorunlu unsurlara dikkat edilerek yeniden hüküm kurulmuş ve tarafların boşanmalarına karar verilmiştir. " şeklinde soyut ve yetersiz gerekçe ile tarafların boşanmalarına karar verilmiştir. Kararda denetime olanak verecek şekilde deliller tartışılarak ret ve üstün tutma sebepleri gösterilmemiş, vakıalarla ilgili herhangi bir tespitte bulunulmadığı gibi, hangi olayların sabit olduğu yani tarafların hangi iddialarının ispatlanmış olduğu ve tarafların kusur durumları kararda belirtilmemiştir. Açıklanan sebeplerle gerekçesiz şekilde hüküm kurulması usul ve kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 12.06.2019 (Çrş.)
Eşleştirme iki kanıta dayanır: kararın kendi metnindeki madde atfı ve şerh kitaplarının o kararı hangi maddenin altında bastığı. Otomatik üretilmiştir, hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ve sonraki içtihat değişikliklerini ayrıca denetleyin.
Bu Maddeyle İlgili Sınav Sorusu
Medeni Usul Hukuku
İstinabe yoluyla delil toplanması sırasında tarafların hakları ile ilgili aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
A) İstinabe gizli yürütülür, taraflar katılamaz.
B) Taraflara incelemenin yapılacağı tarih ve yerin bildirilmesi zorunludur.
C) Taraflar istinabe olunan mahkemede hazır bulunmazsa deliller incelenemez.
D) Sadece vekiller istinabe duruşmasına katılabilir, asiller katılamaz.
E) İstinabe sırasında tarafların delillerle ilgili açıklama yapma hakkı yoktur.
Bu maddeyle ilgili 1 soru daha var!
Soruların tamamını çözmek, açıklamalı cevapları görmek ve Hukuksal Eğitim yapay zeka asistanı ile çalışmak için platforma katılın.