Çoğaltma nedir?

Bilgisayar belleğinde kısa süre kalan, işlemin zorunlu bir parçası olan çoğaltma.

Kalıcı kopya ya da kayıt oluşturan çoğaltma.

Madde her ikisini de çoğaltma hakkının kapsamında sayar; geçici çoğaltma yalnızca bilgisayar programları için ölçüsü belli ayrıca kabul edilmiştir.

Her türlü ses ve müzik kaydı ile mimari plan, proje ve krokilerin uygulanması.

Metin, görsel ve diğer eserlerin genel çoğaltılması.

Madde bu kayıt ve uygulama biçimlerini açıkça çoğaltma sayar; sayılmış olmaları, genel tanımdan bağımsız bir teyit işlevi görür.

Çoğaltma borcu, eserin metninin korunarak nüsha üretilmesini kapsar ve ilk paragrafta birinci yükümlülük olarak düzenlenmiştir.

Tanıtım ve dağıtım borcu, üretilen nüshaların satışa ulaştırılmasını ve satışın artırılmasını hedefleyen ikinci yükümlülüktür.

İki borç ayrı ayrı yerine getirilmelidir; çoğaltmanın yapılmış olması tanıtım ve dağıtım borcunun yerine getirildiği anlamına gelmez.

Kayıtların mürekkeple veya makine ile doğrudan yazılması.

Kopye kağıdı veya ıstampa ile kopye konulması.

İkinci yöntem de kabul edilen bir yazım biçimidir; kopye yoluyla oluşan kayıt defterde de geçerli sayılır.

Genel hükümde çoğaltma, kâr amacı güdülmeksizin ve şahsen kullanma amacıyla yapılan eser çoğaltmasıdır; meşru menfaat ve normal yararlanma ölçütüne tabidir.

Bilgisayar programı fıkraları, programı yasal yoldan edinen kişinin yükleme, çalıştırma, hata düzeltme ve yedekleme gibi fiillerini ayrıca korur ve bu fiillerin sözleşmeyle önlenmesini yasaklar.

Programa ilişkin fiiller, genel hükümdeki ölçütlere bağlı kalmadan, belirlenen koşullarla serbest sayılır; sözleşme kayıtları bu serbestlikleri ortadan kaldıramaz.

Sergi veya artırmayı düzenleyen kişinin teşhir ya da artırma için hazırladığı katalog, kılavuz ve benzeri matbuatla çoğaltması 3. fıkraya göre serbesttir.

Bu amaçla olmayan, örneğin kitap ya da poster olarak yapılan çoğaltma bu fıkra kapsamında değildir.

Katalog dışı çoğaltma için eser sahibinin ya da hak sahibinin izni gerekir.