İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun Madde 3
805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, iktisadi müesseseler ve şirketlerin muamelatında Türkçe kullanılmasını ve mesul imzaların Türkçe metnin altına atılmasını düzenler. Maddenin hükmü, şirket ve müesseselerin Türkçeden başka bir dili ek olarak kullanabilmesine izin verirken Türkçenin asıl dil olduğunu belirtir. Kural, 805 sayılı Kanunun 2. maddesinde sayılan şirket ve müesseseler bakımından uygulanır.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
İkinci maddede mezkür şirket ve müesseseler muamelatında Türkçeden başka bir lisanı dahi ilaveten kullanabilirlerse de asıl olan Türkçe olup mesul imzaların Türkçe metin zirine vaz'ı mecburidir. Bu memnuiyete rağmen imza diğer lisanla yazılmış kısım veya nüshanın altına mevzu olsa dahi Türkçesi muteberdir.
Atıflar(2)
Bu maddeye atıf yapanlar
Bu maddedeki kavramlar
- Asıl dil
- Mesul imza
- Muteber metin
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
12 karar arasından seçildi- İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2019/707 · K. 2021/927 · T. 24.12.2021İlk dereceRet
Kaldı ki 805 sayılı Kanunun 3. maddesinde, Türkçe sözleşme ile yabancı dilde sözleşme çelişirse Türkçe akdedilmiş olan sözleşmenin esas alınması gerektiği hususu da ayrıca hükme bağlanmıştır.
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.