İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun Madde 1
805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, Türk tabiiyetindeki şirket ve müesseselerin Türkiye dahilinde yaptıkları her nevi muamele, mukavele, muhabere, hesap ve defterleri Türkçe tutma yükümlülüğünü düzenler. Madde, yabancı şirketlerin ve Türk şirketlerinin yabancılık unsuru taşıyan işlemlerinin dilini düzenlemez.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Türk tabiiyetindeki her nevi şirket ve müesseseler, Türkiye dahilindeki her nevi muamele, mukavele, muhabere, hesap ve defterlerini Türkçe tutmağa mecburdurlar.
Atıflar(2)
Bu maddeye atıf yapanlar
Bu maddedeki kavramlar
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
110 karar arasından seçildi- 11. Hukuk Dairesi · E. 2015/11036 · K. 2016/9260 · T. 01.12.2016Daire kararıBozma
Türk Tabiyetinde olan taraflar arasındaki sözleşmenin İngilizce düzenlendiği, 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkındaki Kanun'un 1 ve 4. maddeleri uyarınca emredici yasa hükmüne aykırı olduğu, sözleşmede kaçak durumda bulunan AVM'nin imara aykırılığının giderilmesi konusunda taahhütte bulunulduğu, 818 sayılı BK'nın 19 ve 20. maddeleri uyarınca sözleşmenin hem ahlaka aykırı hem de ifasının imkansız nitelikte olduğu,
- 6. Hukuk Dairesi · E. 2024/2136 · K. 2025/1930 · T. 08.05.2025Daire kararıOnama
2019/705 E., 2019/715 K. sayılı kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 15. Hukuk Dairesi'nce, taraf şirketlerin Türk tabiiyetinde olmaları, asıl sözleşme ve tahkim şartının Türkiye dahilindeki bir işle ilgili ve Türkiye dahilinde imzalanmış olması sebebiyle halen yürürlükte bulunan 805 sayılı Kanun’un 1. maddesine göre Türkçe yapılıp yazılması zorunlu olmasına rağmen bu maddeye aykırı olarak İngilizce düzenlenip yazılmış olması,
- 6. Hukuk Dairesi · E. 2023/114 · K. 2024/302 · T. 22.01.2024Daire kararıOnama
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile taraflar arasında imzalanan sözleşmenin İngilizce düzenlenmiş olması nedeniyle 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkındaki Kanunun 1 ve 4 ncü maddeleri uyarınca emredici yasa hükmüne aykırı olup geçersiz olduğu, sözleşme kapsamında hizmet verilmesi halinde ise salt sözleşmenin İngilizce düzenlenmesinin hizmet bedellerini istemeye engel teşkil etmeyeceği, somut olayda davacı tarafından verilen hizmetlere karşılık olarak düzenlenen faturalar nedeniyle bir ihtilaf bulunmadığı,
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.