İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun Madde 4
805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Kanun, iktisadi müesseselerde (şirketler ve diğer işletmelerde) Türkçe dışında hazırlanmış evrak ve vesaikin, kanunun yürürlüğe girmesinden sonra birinci ve ikinci maddelere aykırı biçimde düzenlenmesi hâlinde bu belgelerin şirket ve müesseseler lehine dikkate alınmamasını düzenler. Hüküm, kanunun yürürlüğünden sonra düzenlenen ve Türkçe zorunluluğuna aykırı evrak ve vesaik bakımından, şirket ve müesseselerin bu belgelere dayanmak istediği ilişkilerde uygulanır.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu kanunun mevkii meriyete vaz'ından sonra birinci ve ikinci maddeler ahkamına muhalif olarak tanzim kılınmış olan evrak ve vesaik şirket ve müesseseler lehine nazarı itibara alınmaz.
Atıflar(1)
Bu maddeye atıf yapanlar
Bu maddedeki kavramlar
- Birinci ve ikinci maddeler
- Evrak ve vesaik
- İktisadi müessese
- Nazarı itibara alınmama
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
40 karar arasından seçildi- 11. Hukuk Dairesi · E. 2021/5125 · K. 2022/6217 · T. 22.09.2022Daire kararıBozma
Öte yandan mahkemece 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun’un 1. ve 4. maddeleri nazara alınarak, uyuşmazlığa konu tahkim kaydının yer aldığı navlun sözleşmesinin Türkçe olarak yapılmadığı, bu nedenle navlun sözleşmesinde yer alan tahkim kaydının geçerli olmadığı yönündeki değerlendirmede de isabet bulunmamaktadır.
- İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2018/795 · K. 2024/45 · T. 18.01.2024İlk dereceKabul
taraf şirketlerin Türk tabiyetinde bulunduğu, 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi ------- Kullanılması Hakkında Kanun’un 1. ve 4. maddeleri nazara alınarak, uyuşmazlığa konu tahkim kaydının yer aldığı distribütörlük sözleşmesinin Türkçe olarak yapılmadığı,
- İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi · E. 2017/695 · K. 2018/1071 · T. 05.11.2018İlk dereceRet
805 Sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanilmasi Hakkinda Kanun'nun 1,2 ve 4. maddesi şu şekildedir : "Madde 1 – Türk tabiiyetindeki her nevi şirket ve müesseseler,Türkiye dahilindeki her nevi muamele, mukavele, muhabere, hesap ve defterlerini Türkçe tutmağa mecburdurlar."
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.