BM Deniz Hukuku Sözleşmesi

Madde 133 Terimlerin kullanılışı İşbu Kısmın amaçlan uyarınca,

a)“Kaynaklar”dan, deniz yatağının üstünde veya toprak altında doğal ortam içinde bulunan farklı madenlerden oluşan yumrular da dahil olmak üzere, katı, sıvı ve gaz halindeki bütün madensel kaynaklar anlaşılır.

b)Bölge’den bir kere çıkarıldıktan sonra, kaynaklar “madenler” olarak adlandırılır.

Madde 134 Bu Kısmın uygulanma alanı İşbu Kısım Bölge’ye uygulanır. Bölge’de yütiitülen faaliyetler işbu Kısım hükümleri ile düzenlenir. Birinci maddenin 1. paragrafında öngörülen sınır yerlerini belirten haritalann veya coğrafi koordinatlara ilişkin listelerin tevdii ile bu haritaların veya listelerin ilanına ilişkin hususlar VI. Kısım hükümleri ile düzenlenir. İşbu maddenin hiçbir hükmü kıta sahanlığının dış sınırının VI. Kısma göre tespitine veya sahilleri bitişik veya karşı karşıya olan devletler arasındaki sınırlandırmaya ilişkin anlaşmaların geçerliliğine halel getirmez.

Madde 135 Suların ve sular üzerindeki hava sahasının hukuki rejimi Ne işbu Kısım ve ne de işbu Kısım uyarınca tanınan veya kullanılan haklar, Bölge’nin üzerindeki suların veya bu sular üzerindeki hava: sahasının hukuki rejimini etkileyecektir,

Madde 136 İnsanlığın ortak mirası Bölge ve kaynakları insanlığın ortak mirasıdır.

Madde 137 Bölge’nin ve kaynaklarının hukuki rejimi Hiç bir devlet Bölge’nirı veya kaynaklarının herhangi bir bölümü üzerinde egemenlik veya egemen haklar iddia edemeyecek veya kullanamayacaktır; hiç bir devlet ve hiç bir gerçek veya tüzel kişi Bölge’nin veya kaynaklarının herhangi bir bölümünü kendine maledemeyecektir, Bu çeşit hiç bir hak iddiası, egemenliğin veya egemen hakların herhangi bir şekilde kullanımı ve kendine maletmeye ilişkin hiç bir fiil tanınmayacaktır. Adına Otorite’nin hareket edeceği bütün insanlığa, Bölge’nin kaynakları üzerindeki haklar tevdi edilmiştir. Bu kaynaklar başkasına devredilemez. Bölge’den çıkartılan madenlere gelince, bunlar ancak işbu Kısma ve Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine uygun olarak başkalarına devredilebilir. Bir devlet veya gerçek veya tüzel kişi, Bölge’den çıkartılan madenler üzerinde, ancak işbu Kısma uygun olarak hak iddia edebilecek, hak sahibi olabilecek veya haklar kullanabilecektir. Diğer şekilde iddia edilen, elde edilen veya kullanılan haklar tanınmayacaktır.

Madde 138 Bölge’ye ilişkin olarak devletlerin genel davranışları Bölge’ye ilişkin genel davranışlarında devletler, barış ve güvenliği devam ettirmek ve uluslararası işbirliğini ve karşılıklı anlayışı gerçekleştirmek ve uluslararası işbirliğini ve karşılıklı anlayışı gerçekleştirmek düşüncesi ile işbu Kısım hükümlerine, Birleşmiş Milletler Andlaşmasında belirtilen ilkelere ve Uluslararası hukukun diğer kurallarına uyacaklardır.

Madde 139 Sözleşmeye uyulmasına özen gösterme yükümlülüğü ve zarar halinde sorumluluk 1. Taraf Devletler, Bölge’de ister bizatihi kendileri tarafından, ister kendilerine ait devlet şirketleri tarafından veya kendi tabiiyetlerinde olan veya fiilen kendileri veya tabilyetlerindeki kişilerce kontrol edilen gerçek veya tüzel kişiler tarafından yürütülen faaliyetlerin, işbu Kısma uygun olmasını sağlamaktan sorumlu olacaklardır. Aynı sorumluluk, Bölge’de ‘kendileri tarafından yürütülen faaliyetlere füşkin olarak, uluslararası kuruluşlar için de söz konusu olur. 2. Uluslararası Hukuk kuralları ve III. Ek’in 22. maddesi saklı kalmak üzere, bir Taraf Devlet veya uluslararası bir kuruluş işbu Kısım uyarınca kendisine düşen yükümlülüklere ilişkin ihmalden ortaya çıkacak zararlardan sorumlu olacaktır; ortak olarak hareket eden Taraf Devletler veya uluslararası kuruluşlar bu sorumluluğu müştereken ve mütelsilen üstleneceklerdir. Bununla beraber, Taraf Devlet, eğer 153. maddenin 4. paragrafında ve III. Ek’in 4. maddesinin 4. paragrafında öngörüldüğü şekilde, işbu Kısma ve buna ilişkin eklere etkili bir riayeti sağlamak için gerekli ve uygun bütün tedbirleri almışsa, 153. maddenin 2. paragrafının b) fıkrası uyarınca kendisi tarafından desteklenen bir kişinin ihmali neticesi ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır. 3. Uluslararası kuruluşlara üye bulunan Taraf Devletler, bu kuruluşlara ilişkin olarak, işbu maddenin uygulanmasını sağlamak üzere uygun tedbirleri alacaklardır.

Madde 140 İnsanlığın çıkarı 1. Söz konusu olan sahili bulunan veya sahili bulunmayan devletler olsun, devletlerin, coğrafi durumlarından bağımsız olarak Bölge’de yürütülen faaliyetlere işbu Kısım’da açıkca öngörüldüğü şekilde ve özellikle kalkınmakta olan devletlerin ve tam bağımsızlıklarına kavuşmamış veya Genel Kurulun 1514 (XV) sayılı ve diğer ilgili kararlarına uygun olarak Birleşmiş Milletlere tanınmış diğer bir bağımsızlık rejimine kavuşmamış halkların çıkarları ve ihtiyaçları gözönünde bulundurularak, bütün insanlığın çıkarları doğrultusunda olacaktır. 2. Otorite, 160. maddenin 2. paragrafının f), i) fıkralarına uygun olarak elverişli bir sistem ile, Bölge’de yürütülen faaliyetlerden elde edilen mali avantajların ve diğer ekonomik avantajların, ayırım gözetmeksizin hakkaniyete uygun bölüştürülmesini sağlayacaktır.

Madde 141 Bölge’nin münhasıran barışçı amaçlarla kullanılması Herhangi bir ayırım yapılmaksızın ve işbu Kısmın diğer hükümlerine halel gelmeksizin Bölge, sahili bulunsun veya bulunmasın, bütün devletlerin münhasıran barışçı amaçlarla kullanımına açık olacaktır.

Madde 142 Sahildar devletlerin yasal hakları ve çıkarları 1. Bölge’nin, sınırlarının ötesine uzanan kaynak damarlarının mevcut olduğu bir durumda, Bölge’deki faaliyetler, bu damarların yetki alanına uzandığı sahildar devletin yasal haklan ve çıkarları gerektiği şekilde göz önünde bulundurularak yürütülecektir. 2. Bu haklara ve çıkarlara karşı her türlü zararı önlemek amacı ile, ilgili devletle danışmalarda bulunmayı ve özellikle önceden haber vermeyi içeren bir sistem tesis edilecektir. Bölge’de yürütülen faaliyetlerin, sahildar bir devletin ulusal yetki sınırlan içerisindeki kaynakların işletilmesine yol açabileceği durumlarda, bu devletin ön rızası gerekli olacaktır. 3. Bölge’de yürütülen faaliyetlerden kaynaklanan bir kirlenme veya kirlenme tehlikesine veya bu çeşit faaliyetlerin sebep olduğu diğer her türlü kazalara atfedilebilecek ve sahillerine veya buralara ilişkin çıkarlarına karşı söz konusu olacak ağır ve yakın bir tehlikeyi önlemek, azaltmak veya ortadan kaldırmak için, sahildar devletlerin XII. Kısmın ilgili hükümleri ile bağdaşan gerekli olabilecek tedbirleri alma haklarına, ne işbu Kısım ve ne de işbu Kısım gereğince tanınan veya kullanılan haklar, halel getirecektir.

Madde 143 Denize ilişkin bilimsel araştırma 1. Bölge’de denize ilişkin bilimsel araştırma, XIII. Kısım’a uygun olarak, münhasıran barışçı amaçlarla ve bütün insanlığın çıkarları doğrultusunda yürütülecektir. 2. Otorite, Bölge ve buranın kaynakları hakkında denize ilişkin bilimsel araştımalar yapabilir ve bu amaçla mukaveleler akdedebilir. Otorite, Bölge’de denize ilişkin bilimsel araştırmaları destekleyecek ve özendirecek ve bu araştırmaların ve analizlerin sonuçlarını, elde edilebilir olduklarında, düzenleyecek ve yayınlayacaktır. 3. Taraf devletler Bölge’de denize ilişkin bilimsel araştırmalar yapabilirler. Taraf devletler, Bölge’de denize ilişkin bilimsel araştırmalar konusunda uluslararası işbirliğini aşağıdaki davranışlarla destekleyeceklerdir:

a)Uluslararası programlara katılarak ve çeşitli devletlerin ve Otorite’nin personeli tarafından gerçekleştirilen denize ilişkin bilimsel araştırmalar konusundaki işbirliğini özendirerek;

b)Gerektiğinde kalkınmakta olan devletlerin ve teknolojik yönden azgelişmiş devletlerin lehine: Bunların araştırma potansiyelini kuvvetlendirmek; Bunların ve Otorite’nin personelini araştırma tekniklerine ve uygulamalarına alıştırmak; Bölge’de yürütülen araştırmalar için, vasıflı personellerinin kullanılmasını deseklemek: amaçlarıyla Otorite veya diğer uluslararası kuruluşlar aracılığıyle programların hazırlanmasına dikkat ederek;

c)Elde edilebilir olduklarında, Otorite veya gerekirse diğer uluslararası kanallar aracılığıyle, araştırmaların ve analizlerin sonuçlarını etkili bir şekilde yayımlayarak.

Madde 144 Teknoloji transferi 1. Otorite, işbu Sözlemeye uygun olarak:

a)Bolge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin bilimsel bilgileri ve teknikleri elde etmek;

b)Bütün taraf Devletlerin yararlanabilmelerini sağlayacak şekilde. Bu tekniklerin ve bilımsel bilgilerin kalkınmakta olan devletlere transferini desteklemek ve özendirmek amaçlarıyle tedbirler alacaktır. 2. Bu amaçla Otorite ve Taraf Devletler, Bölgede yürütülen faaliyetlere ilişkin tekniklerin ve bilimsel bilgilerin transferini, bunlardan Teşebbüs’ün ve bütün Taraf Devletlerin faydalanacakları şekilde geliştirmek üzere işbirliğinde bulunacaklardır. Otorite ve Taraf Devletler özellikle aşağıdaki konularda işbirliğinde bulunacaklardır. Otorite ve Taraf Devletler özellikle aşağıdaki konularda, girişimi ele alacak veya destekleyeceklerdir:

a)Diğerleri yanında özellikle Teşebbüs’ün ve kalkınmakta olan devletlerin ilgili tekniklere, doğru ve makul usul ve şartlarla ulaşmaları hususu da dahil olmak üzere, Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin tekniklerin Teşebbüs’e ve kalkınmakta olan devletlere transferini öngören programların hazırlanması;

b)Özellikle Teşebbüs’ün ve kalkınmakta olan devletlerin personellerinin deniz bilimleri ve teknolojisi konusunda bir formasyona sahip olmalarına ve Bölge’de yürütülen faaliyetlere tam olarak katılmalarına imkân verecek ve Teşebbüs’ün teknolojisinin ve kalkınmakta olan devletlerin yerli teknolojilerinin gelişmesini sağlamayı amaçlayan tedbirlerin alınması.

Madde 145 Deniz çevresinin korunması Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin olarak, bu faaliyetlerden doğabilecek zararlı etkilerden deniz çevresini etkili bir şekilde koruyabilmek için, gerekli tedbirler işbu Sözleşmeye uygun olarak alınacaktır. Bu amaçla Otorite, özellikle:

a)Deniz çevresini, delmeler, taramalar, kazmalar, artıkların yok edilmesi ve tesislerin, petrol boru hatlarının veya bu işlemler için kullanılan diğer teçhizatın inşaası, işletilmesi veya bakımı gibi faaliyetlerin zararlı etkilerinden koruma zorunluluğuna özel bir önem göstererek, sahillerde dahil olmak üzere, deniz çevresinin kirlenmesinin önlenmesi, azaltılması ve kontrol altına alınması ve çevreyi tehdit eden diğer tehlikelere ve aynı şekilde deniz çevresinin ekolojik dengesini bozacak herşeye karşı konulmasını;

b)Bölge’nin doğal kaynaklarının korunması ve muhafazası ile deniz, bitki ve hayvan varlığına karşı meydana gelecek zararların önlenmesini öngören uygun kuralları, düzenlemeleri ve usulleri kabul edecektir.

Madde 146 İnsan hayatının korunması Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin olarak, insan hayatının etkili bir şekilde korunmasını sağlamak üzere gerekli tedbirler alınacaktır. Bu amaçla Otorite, bu konudaki anlaşmaların içerdiği uluslararası hukuku tamamlamak için uygun kuralları, düzenlemeleri ve usulleri kabul edecektir.

Madde 147 Bölge’de yürütülen faaliyetler ile deniz alanında gerçekleştirilen diğer faaliyetlerin bağdaşması 1. Bölge’deki faaliyetler, deniz çevresinde gerçekleştirilen diğer faaliyetler makul bir şekilde gözönünde tutularak, yürütülecektir. 2. Bölge’de yürütülen faaliyetlerde kullanılan tesisler aşağıdaki şartlara tabi olacaktır:

a)Bu tesisler ancak, işbu Kısma uygun olarak ve Otorite tara[ından tespit edilen kurallar, düzenlemeler ve usuller çerçevesinde monte edilecek, yerine konacak ve kaldınlacaktır. Tesislerin montajı, yerine konulması ve kaldırılması gerekli şekilde duyurulmalı ve bunların mevcudiyetlerini belirten sürekli işaretlerin bakımı sağlanmalıdır;

b)Bu tesisler, uluslararası deniz seyrüseferi için kabul edilmiş belli başlı önemli ulaşım yollarını engelleyecek yerlere ve yoğun balık avcılığı yapılan bölgelere konulmamalıdır;

c)Bu tesisler, bizatihi tesislerin ve seyrüseferin güvenliğini sağlayacak biçimde, gerekli şekilde işaretlenmiş, güvenlik bölgeleri ile çevrelenmiş olacaktır. Bu güvenlik bölgelerinin şekil ve yerleri, gemilerin bazı deniz alanlarına yasal girişlerini veya uluslararası seyrüseferde kullanılan yollarda seyrüseferi engelleyecek bir hat oluşturacak biçimde tespit edilmeyecektir;

d)Bu tesisler münhasıran barışçı amaçlarla kullanılacaktır;

e)Bu tesisler ada statüsüne sahip değildir. Kendilerine özgü karasuları yoktur ve varlıkları karasularının, münhasır ekonomik bölgenin veya kıta sahanlığının sınırlandırılmasını etkilemez. 3. Deniz çevresindeki diğer faaliyetler, Bölge’de yürütülen faaliyetler makul şekilde gözönünde bulundurularak, yürütülecektir.

Madde 148 Kalkınmakta olan devletlerin Bölge’de yürütülen faaliyetlere katılmaları Kalkınmakta olan devletlerin Bölge’de yürütülen faaliyetlere katılmaları, bu devletlerin çıkarları ve ihtiyaçları ve bilhassa bu devletler arasında sahili bulunmayanlarının veya coğrafi bakımdan elverişsiz olanlarının elverişsiz durumlarından, özellikle Bölge’den uzak olmalanndan ve Bölge’ye veya Bölge’den ulaşma zorluklarından kaynaklanan engelleri aşmak konusundaki özel ihtiyaçları gözönünde bulundurularak, işbu Kısımda öngörüldüğü gibi desteklenecektir.

Madde 149 Arkeolojik ve tarihi eşyalar Bölge’den bulunan arkeolojik ve tarihi nitelikteki bütün eşyalar özellikle menşe devletinin veya ülkesinin veya kültürel yönden menşe devletinin veyahut da tarihi veya arkeolojik yönden menşe devletinin tercihli hakları gözönünde bulundurularak, bütün insanlığın menfaati için muhafaza edilecek veya yerinde bırakılacaktır.

Madde 150 Bölge’de yürütmen faaliyetlere ilişkin genel politika Bölge’deki faaliyetler, işbu Kısmın açık bir şekilde öngördüğü gibi, dünya ekonomisinin ahenkli bir şekilde gelişmesini ve uluslararası ticaretin dengeli bir şekilde büyümesini kolaylaştıracak biçimde, bütün ülkelerin ve özellikle kalkınmakta olan devletlerin kalkınmalarını amaçlayan uluslararası işbirliğini geliştirecek biçimde ve aşağıdaki hususlar gözönünde buIundurularak yürütülecektir: · Bölge’nin kaynaklarının geliştirilmesi; Bölge’nin kaynaklarının, özellikle Bölge’de yürütülen faaliyetlerin etkili bir şekilde, sağlıklı muhafaza prensiplerine uygun olarak her türlü savurganlığı önleyerek yürütülmesi de dahil olmak üzere, metodik, emin ve sağduyulu bir şekilde yönetimi; Bu faaliyetlere katılma imkânlarının, özellikle 144. ve 148. maddelerle bağdaşacak şekilde, arttırılması; İşbu Sözleşmeye uygun olarak Otorite’nin gelirlere katılmasının; teknolojinin Teşebbüs’e ve kalkınmakta olan devletlere transferinin sağlanması; Bölge’den çıkartılan madenlerle birlikte, diğer kaynaklardan sağlanan madenlerin elde bulundurulan miktarlarının ihtiyaçlar ölçüsünde bu madenleri kullananların gereksinimlerini karşılamak üzere, arttırılması: Bölge’den çıkartılan madenlerle, diğer kaynaklardan elde edilen madenler için adil ve istikrarlı, üretici için kârlı ve tüketici: için adil fiatlann oluşturulmasına yardımcı olunması ve uzun bir dönemde arz ve talep dengesinin sağlanması; Sosyal ve ekonomik sistemlerinden veya coğrafi durumlarından bağımsız olarak, bütün Taraf Devletlere, Bölge’nin kaynaklannm değerlendirilmesine en geniş şekilde katılma imkânlarının verilmesi ve Bölge’de yürütülen faaliyetlerin tekelleşmesinin engellenmesi; Kalkınmakta olan devletlerin, Bölge’den çıkartılan bit madenin fiatındaki bir indirimin veya bu madenin ihracat hacminin azaltılmasırun bu devletlerin ekonomileri veya ihracat gelirleri üzerinde meydana getirebileceği olumsuz etkilerden, bu indirim veya azaltılmanın 151. maddeye uygun olarak Bölge’de yürütülen faaliyetlerden kaynaklanması ölçüsünde, korunması; Ortak mirasın, bütün insanlığın çıkarı doğrultusunda geliştirilmesi; ve Bölge’den çıkartılan madenlerin ve bu madenlerden elde edilen temel malların ithaline uygulanan şartların diğer kaynaklardan elde edilenlerin ithaline uygulananlann en müsaitlerinden daha müsait olmayacak şekilde düzenlenmesi.

Madde 151 Üretim politikası 1. a) 150. maddede belirtilen amaçlara halel gelmemek şartıyla ve aynı maddenin h) fıkrasını uygulamak amacıyle Otorite, mevcut forumlar aracılığı ile veya gerektiğinde üreticiler ve tüketiciler de dahil olmak üzere, bütün ilgili tarafların katıldıkları anlaşma ve düzenlemeler çerçevesinde hareket ederek, Bölge’den çıkartılan madenlerden elde edilen temel mallar piyasasının üreticiler için kârlı ve tüketiciler için adil fiatlarla gelişmesi, etkili bir biçimde işlemesi ve istikrarlı olması için gerekli tedbirleri alacaktır. Bütün Taraf Devletler bu amaçla işbirliğinde bulunacaklardır.

b)Çalışmaları bu temel mallara ilişkin olan ve üretici ve tüketiciler de dahil olmak üzere, bütün ilgili tarafların katıldıkları bütün üretim konferanslarına Otorite’nin katılma hakkı olacaktır. Otorite’nin bu çeşit konferanslar sonucunda aktedilecek düzenlemelere veya anlaşmalara taraf olma hakkı olacaktır. Bu çeşit düzenlemeler veya anlaşmalar uyarınca kurulan organlara Otorite’nin katılması, Bölge’deki üretimle ilgili ve söz konusu organların kurallanna uygun olacaktır.

c)Otorite, işbu paragrafta öngörülen düzenlemeler ve anlaşmalar uyarınca kendisine düşen yükümlülükleri, Bölge’de söz konusu madenlerin üretiminin bütününe bir örnek ve ayırım gözetmeyen uygulamayı sağlayacak şekilde yerine getirecektir. Böyle davranırken, Otorite yürürlükte olan mukavelelerin hükümlerine ve Teşebbüs tarafından kabul edilmiş çalışma planlarının şartlarına uygun hareket edecektir. 2. a) 3. paragrafta belirlenen geçici dönem içinde onaylanan bir çalışma planı uyarınca ticari üretim, ancak, işletenin Otorite’ye üretim için talepte bulunması ve ondan üretim izni alması halinde başlıyacaktır. Bu çeşit üretim izni, Otorite, kendi kurallarında, düzenlemelerinde ve usullerinde projelerin icrasının niteliğini ve takvimini gözönünde bulundurarak başka bir süre belirtmedikçe, çalışma planı uyannca yapılacak ticari üretimin başlangıcı için öngörülen tarihden önceki beş yılı aşan bir süre için talep edilemez veya verilemez.

b)İzin talebinde işleten onaylanan çalışma planı çerçevesinde çıkartmayı öngördüğü yıllık nikel miktarını belirtecektir. İzin talebi, izin alındıktan sonra işletenin yapacağı ve öngörülen tarihte ticari üretimin başlamasına imkân verecek şekilde sağduyu ile hesaplanmış bir giderler tablosu ihtiva edecektir.

c)a) ve b) fıkralarının uygulanması amacıyle Otorite, Ek III’ün 17. maddesi uyarınca icra kuralları kabul edecektir.

d)Otorite, talepte belirtilen miktar için üretim izni verecektir; meğer ki, bu miktar ve daha önce izin verilen miktarlar, geçici dönem içerisindeki herhangi bir yılın üretimine ilişkin olarak hesap edilen nikel üretim tavanını 4. paragrafa göre iznin verildiği yıl için aşmasın.

e)Talep ve üretim izni, onaylanan çalışma planının tamamlayıcı bir parçası olacaktır. .

f)İşleten tarafından yapılan izin talebi, d) fıkrası uyarınca reddedildiği takdirde, işleten her zaman Otorite’ye yeni bir talepte bulunabilir. 3. Geçici dönem, onaylanan bir çalışma planı çerçevesinde ilk ticari üretimin başlamasının öngörüldüğü yılın 1 Ocak’ından beş yıl önce başlayacaktır. Bu ticari üretimin başlaması, öngörülenden sonraki bir yıla ertelendiği takdirde, geçici dönemin başlangıcı ve başlangıçta hesap edilen üretim tavanı bu ertelemeye göre yeniden düzenlenecektir. Geçici dönem en erken tarih benimsenmek üzere, 25 yılın sonunda veya 155. maddede öngörülen yeniden gözden geçirme Konferansının sonunda veya 1. paragrafta öngörülen yeni anlaşmaların veya düzenlemelerin yürürlüğe girişinde sona erecektir. Bu düzenlemeler veya anlaşmalar herhangi bir sebeple hükümsüz oldukları veya yürürlükten kalktıkları takdirde Otorite, geçici dönemin geri kalan süresi için işbu maddede öngörülen yetkileri yeniden elde edecektir. 4. a) Geçici dönemin herhangi bir yılı için geçerli üretim tavanı aşağıdakilerin toplamı olacaktır: değerler b) fıkrasına göre hesaplanmak üzere; ilk ticari üretimin başlangıç yılından bir önceki yılın nikel tüketim eğilimi eğrisinin değeri ile bu eğrinin geçici dönemin başlangıcından bir önceki bir yıl için olan değeri arasındaki fark; ve değerler b) fıkrasına göre hesaplanmak üzere, üretim izni talep edilen yılın nikel tüketim eğilim eğrisinin değeri ile bu eğrinin ilk ticari üretimin başladığı yıldan bir önceki yıl için olan değeri arasındaki farkın yüzde altmışı.

b)a) fıkrasının amaçları uyarınca: Nikel üretiminin tavanını hesap etmek için kullanılan eğilim eğrilerinin değerleri, üretim izninin verildiği yıl içerisinde düzenlenen eğilim eğrisinde okunan nikel tüketiminin yılık değerleri olacaktır. Elde verileri bulunan en yakın geçmışteki 15 yıllık süreye tekabül eden yıllık fiili nikel tüketiminin logaritmalarının lineer azaltılması ile elde edilecektir. Bu eğilim çizgisi, ilk eğilim eğrisi olarak adlandırılacaktır; İlk eğilim eğrisi ile belirtilen yıllık artış oranı 100’de 3’ten az ise, bu eğri yerine, a) fıkrasında öngörülen mıktarları tespit etmek için ilk eğilim eğrisi, nazarı itibare alınan 15 yıllık sürenin 1. yılındaki üretimin değerini belirten noktadan kesen ve eğilimi yıllık 100’de 3’e tekabül eden bir eğilim eğrisi ile ikame edilecektir. Bununla beraber, geçici dönemin herhangi bir yılı için tespit edilen üretim tavanı, hiç bir durumda, söz konusu yıl için ilk eğilim eğrisi değeri ile bu eğrinin geçici dönemin başlamasından önceki yıl için olan değeri arasındaki farkı aşamaz. 5. Otorite; başlangıç üretimi olarak Teşebbüs’e 4. paragrafa uygun şekilde üretim tavam olarak tespit edilen miktar üzerinden 38.000 metrik ton nikel ayıracaktır. 6. a) Bir işleten, herhangi bir yıl boyunca, polimetal yumrulardan elde edilen madenleri, üretim izni belgesinde belirtilen yıllık üretim miktarı altında üretebilir veya bu miktan en çok 100’de 8 aşabilir; şu şartla ki, toplam üretimi, bu izin belgesinde belirlenen miktarı aşmasın. Miktarın, herhangi bir yıl için 100’de 8 ile 20 arasındaki her aşılması veya tespit edilen miktarın ardarda aşıldığı iki yılı izleyen ilk veya daha sonraki yıllardaki aşılmaları, Otorite ile görüşme konusu yapılacaktır; Otorite, işletenden ek üretimleri kapsamak üzere bir ek üretim izni talep etmesini isteyebilir.

b)Otorite, ek üretim izin taleplerini, ancak gündemindeki bütün üretim izin taleplerini karara bağladıktan ve diğer taleplerin yapılması ihtimalini gereken şekilde dikkate aldıktan sonra inceleyecektir. Bu konuda, Otorite’ye rehber olacak ilke, geçici dönemin herhangi bir yılında üretim tavanı içerisinde izin verilen toplam üretim miktanmn aşılmaması ilkesi olacaktır, Otorite, yıllık 46.500 metrik tonu aşan miktarda nikel üretirnine, hiç bir çalışma planında izin vermeyecektir. 7. Bir üretim iznine dayanarak çıkartılan polimetal yumrulardan elde edilen bakır, kobalt, manganez gibi diğer metallerin üretim seviyeleri işletenin bu yumrulardan, işbu maddeye göre hesap edilen miktarın azami ölçüsünde nikel elde etmesi halinde erişebileceği üretim seviyesini aşmamalıdır. Otorite, işbu maddenin uygulanma yöntemlerini öngören kuralları, düzenlemeleri ve usulleri Ek IIl’ün 17. maddesine uygun olarak kabul edecektir. 8. İlgili çok taraflı ticari anlaşmalarda öngörülen haksız ekonomik uygulamalara ilişkin haklar ve yükümlülükler, Bölge’nin minerallerinin araştırılmasına ve işletilmesine de uygulanacaktır. İşbu hükümden doğan uyuşmazlıkların çözümü için, bu çok taraflı ticari anlaşmalara taraf olan Taraf Devletler, bunlarda öngörülen çözüm usullerine başvuracaklardır. 9. Otorite, polimetal yumrulardan çıkartılan minerallerden başka minerallerin, Bölge’deki üretim seviyesini, 161. maddenin 8. paragrafına uygun şekilde, kurallar kabul ederek sınırlama yetkisine sahip olacaktır. 10. Kalkınmakta olan devletlerden ekonomileri veya ihracat gelirleri Bölge’den çıkartılanlar arasında yer alan bir mineralin fiatındaki indirimden veya mineralin ihracat hacminin azaltılmasından büyük ölçüde olumsuz yönde etkilenecek olanlara bu indirim veya azaltılmanın Bölge’de yürütülen faaliyetlerden meydana gelmesi ölçüsünde yardımcı olmak amacıyle, Ekonomik Planlama Komisyonu’nun görüşüne dayanan Meclis’in tavsiyesi üzerine, Kurul, uzmanlık kurumları ve diğer kuruluşlarla işbirliğinde bulunulması da dahil olmak üzere, bir tazminat sistemi oluşturacak veya ekonomik ayarlamayı kolaylaştırmak amacıyle, diğer yardım tedbirlerini alacaktır.

Madde 152 Yetkilerin kullanımı ve görevlerin yerine getirilmesi 1. Otorite, özellikle Bölge’de faaliyetlerde bulunma imkanını tanımak da dahil olmak üzere, yetkilerini kullanırken ve görevlerini yerine getirirken her türlü ayırımdan kaçınacaktır. 2. Bununla beraber, Otorite, işbu Kısımda yer alan açık hükümler gereğince, kalkınmakta olan devletlere ve bunlardan özellikle sahili bulunmayanlara veya coğrafi bakımdan elverişsiz olanlara, özel bir dikkat atfedebilecektir.

Madde 153 Araştırma ve işletme sistemleri 1. Bölge’deki faaliyetler, işbu maddeye ve işbu Kısmın ilgili diğer maddelerine ve bunlara ilişkin eklere ve aynı şekilde Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine uygun olarak, Otorite tarafından bütün insanlık hesabına düzenlenecek, yürütülecek ve kontrol edilecektir. 2. Bölge’deki faaliyetler 3. paragrafa uygun olarak aşağıdakiler tarafından yürütülecektir: Teşebbüs; ve Otorite ile ortak olarak Taraf Devletler veya Taraf Devletlerin tabiiyetindeki gerçek kişiler veya tüzel kişiler veya bu devletler tarafından desteklenen ve fiilen onlann veya vatandaşlannın kontrolünde bulunan devlet şirketleri veya işbu Kısımdaki ve Ek III’deki şartları yerine getiren, az önce zikredilen her çeşit kategori grubu. 3. Bölge’deki faaliyetler, Ek III’e uygun olarak hazırlanan ve Hukuki Teknik Komisyon’un incelemesini takiben Meclis tarafından onaylanan kesin ve yazılı bir çalışma planına göre yürütülecektir. Otorite’nin izni üzerine, Bölge’deki faaliyetlerin 2. paragrafın b) fıkrasında belirtilen kuruluş veya kişiler tarafından yürütülmesi halinde, çalışma planı, Ek III’ün 2. maddesine uygun olarak bir mukavele şeklini alacaktır. Bu mukavele, Ek III’ün 2. maddesi uyarınca ortak işletme anlaşmaları öngörebilir. · 4. Otorite, Bölge’de yürütülen faaliyetler üzerinde, işbu Kısmın ve buna ilişkin Eklerin ilgili hükümlerine, Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine ve ayın zamanda 3. paragrafa uygun olarak kabul edilen çalışma planlarına riayeti sağlamak için gerekli kontrol yetkisini kullanacaktır. Taraf Devletler, bu metinlere riayeti sağlamak için 139. madde uyannca gerekli bütün tedbirleri alarak Otorite’ye yardım edeceklerdir. 5. Otorite, işbu Kısımdaki hükümlere riayeti sağlamak ve işbu Kısım veya bir mukavele gereğince kendisine düşen kontrol ve düzenleme görevlerini yerine getirmek için, her zaman işbu Kısımda öngörülen her tedbiri alma hakkına sahip olacaktır. Otorite, Bölge’de yürütülen faaliyetlerde kullanılan ve Bölge içerisinde bulunan bütün tesisleri denetleme hakkına sahip olacaktır. 6. 3. paragrafa uygun olarak akdedilen her mukavele süre garantisini öngörecektir. Dolayısıyle mukavele ancak Ek III’ün 18. ve 19. maddelerinin uygulanması yoluyle değiştirilebilecek, askıya alınabilecek veya feshedilebilecektir.

Madde 154 Belirli sürelerle inceleme Sözleşmenin yürürlüğe girişini takiben her beş yılda bir, Kumul Bölge’nin işbu Sözleşme ile tesis edilen uluslararası rejiminin uygulamada nasıl işlediğinin genel ve sistematik bir incelemesini yapacaktır. Bu incelemenin ışığında Kurul, işbu Kısımda ve buna ilişkin eklerde öngörülen hükümlere ve usullere uygun ve rejimin işleyişinin iyileşmesine imkân verecek tedbirler alabilir veya bunları almalarını diğer organlara tavsiye edebilir.

Madde 155 Gözden Geçirme Konferansı 1. Onaylanmış bir çalışma planı çerçevesinde yapılan ilk ticari üretimin başladığı yılın 1 Ocak gününden 15 yıl sonra Kurul işbu Kısmın ve buna ilişkin eklerin Bölge’deki kaynakların araştırılması ve işletilmesi sistemlerini düzenleyen hükümlerini gözden geçirmek üzere bir konferans toplayacaktır. Gözden Geçirme Konferansı, geçen süre içerisinde edinilen tecrübelerin ışığında, etraflı bir şekilde aşağıdaki hususları inceleyecektir: İşbu Kısmın, Bölge’nin kaynaklarının araştırılmasını ve işletilmesini düzenleyen hükümlerinin her yönden amaçlarına ulaşıp ulaşmadığı ve özellikle bunlardan bütün insanlığın yararlanıp yararlanmadığı; 15 yıllık dönem içerisinde, mahfuz sahaların mahfuz olmayan sahalara oranla etkili ve dengeli bir biçimde işletilip işletilmediği; Bölge’nin ve kaynaklarının geliştirilmesinin ve kullanılmasının dünya ekonomisinin uyumlu bir şekilde kalkınmasını ve uluslararası ticaretin dengeli gelişmesini destekleyecek şekilde yapılıp yapılmadığı; Bölge’de yürütülen faaliyetlerin tekelleşmesinin önlenip önlenemediği; 150. ve 151. maddelerde öngörülen politi·kalann izlenip izlenmediği; ve Özellikle kalkınmakta olan devletlerin çıkarları ve ihtiyaçları göz önünde bulundurularak, sistemin, sonuçta Bölge’de yürütülen faaliyetlerden ekle edilen avantajların hakkaniyetle paylaştınlmasına imkân verip vermediği. 2. Gözden Geçirme Konferansı, insanlığın ortak mirası prensibinin; Bölge’nin, özellikle kalkınmakta olan devletlerinki olmak üzere, bütün devletlerin yararına hakkaniyetle işletilmesini öngören uluslararası rejimin ve Bölge’deki faaliyetleri düzenlemek, yürütmek ve kontrol etmekle yükümlü bir otoritenin varlığının sürdürülmesini sağlıyacaktır. Gözden Geçirme Konferansı, keza işbu Kısımda belirtilen şu konulardaki prensiplerin sürdürülmesini de sağlayacaktır: Bölge’nin herhangi bir bölümünde egemenlik iddiası veya kullanımının kabul edilmemesi; işbu Sözleşmeye uygun olarak devletlerin Bölge’ye kabul edilmesi: işbu Sözleşmeye uygun olarak devletlerin Bölge’ye ilişkin haklan ve genel tutumları ile keza Bölge’de yürütülen faaliyetlerin tekelleştirilmesinin önlenmesi; Bölge’nin münhasıran barışçı amaçlarla kullanımı: Bölge’de yürütülen faaliyetlerin ekonomik yönleri; denize ilişkin bilimsel araştırmalar; teknoloji transferi; deniz çevresinin korunması ve insan hayatının korunması; sahildar devletlerin haklan; Bölge’nin üzerindeki suların ve bu sular üzerindeki hava sahasının hukuki rejimi ve Bölge’de yürütülen faaliyetler ile deniz çevresinde yapılan diğer faaliyetlerin bağdaşabilirliği. 3. Gözden Geçirme Konferansı, Birleşmiş Milletler Üçüncü Deniz Hukuku Konferansı’nın karar alma usulünü uygulayacaktır. Konferans bütün değişiklikler hakkında konsensüs yoluyle anlaşmaya varılması için her türlü gayreti gösterecektir ve konsensüse varmak için bütün gayretler tüketilmedikçe, bu çeşit konularda oylama yapılmamalıdır, 4. Gözden Geçirme Konferansr, eğer başlamasından itibaren beş yıl içinde Bölge’nin kaynaklarının araştırılması ve işletilmesi sistemi konusunda bir anlaşmaya varamazsa; bu takdirde, müteakip 12 ay içerisinde devletlerin dörtte üç çoğunluğu ile, sistemin değiştirilmesine veya tadiline ilişkin olarak kendisinin gerekli ve uygun gördüğü değişiklik metinlerini benimsemek ve bunlan Taraf Devletlerin onayına veya katılmalanna sunmak kararı alabilir. Bu değişiklik metinleri, Taraf Devletlerin dörtte üçünün onay veya katılma belgelerini sunmalarından 12 ay sonra, bütün Taraf Devletler için yürürülüğe girecektir. 5. Bu maddenin uygulanması yoluyla kabul edilen değişiklik metinleri, mevcut mukaveleler çerçevesinde kazanılmış olan hakları zedelemeyecektir.

Madde 156 Otorite’nin kuruluşu 1. İşleyişi işbu Kısım hükümleri ile düzenlenecek bir Deniz Yatağı Uluslararası Otoritesi kurulmuştur. 2. Bütün Taraf Devletler ipso facto Otorite’nin üyesidirler. 3. Birleşmiş Milletler Üçüncü Deniz Hukuku Konferansı’na katılan Nihai Sened’i imzalamış olan ve 305. maddenin· paragrafının c), d), e) ve f) fıkralarında öngörülmeyen gözlemcilerin, Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine uygun olacak Otorite’nin çalışmalarına gözlemci sıfatıyla katılmaya haklan olacaktır, 4. Otorite’nin Merkezi Jamaika’da olacaktır. 5. Otorite görevlerinin yerine getirilmesi için merkezler veya bürolar tesis edebilir.

Madde 157 Otorite’nin niteliği ve işleyişini düzenleyen prensipler 1. Otorite, Taraf Devletlerin onun aracılığı ile ve işbu Kısma uygun olarak, özellikle Bölge’nin kaynaklarının yönetimi amacıyla, Bölge’de yürütülen faaliyetleri düzenleyecekleri ve kontrol edecekleri kuruluştur. 2. Otorite’nin yetkileri ve görevleri, işbu Sözleşme ile kendisine açıkca verilenler olacaktır. Otorite, Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin olarak bu yetkilerin kullanılmasının ve görevlerin yerine getirilmesinin zorunlu kıldığı ve işbu Sözleşme ile bağdaşan tali yetkilere de sahip olacaktır. 3. Otorite, bütün üyelerinin egemen eşitliği ilkesi üzerine kurulmuştur, 4. Üyelerin her birine, üyelik sıfatından doğan hakları ve yararları sağlamak amacıyle, Otorite’nin bütün üyeleri, işbu Kısım dolayısıyle kendilerine düşen yükümlülükleri iyi niyetle yerine getireceklerdir.

Madde 158 Otorite’nin organları 1. Otorite’nin temel organları olan bir Kurul, bir Meclis ve bir Sekreterlik kurulmuştur. 2. Otorite’nin 170. maddenin l. paragrafında öngörülen görevlerini, aracılığıyle yerine getireceği bir organ olan bir Teşebbüs kurulacaktır. 3. İşbu Kısma uygun olarak, gerekli görülecek, tali organlar kurulabilir. 4. Kendilerine tevdi edilen yetkilerin kullanılmasından ve görevlerin yerine getirilmesinden Otorite’nin temel organlarının her biri ve Teşebbüs’ün kendisi sorumlu olacaktır. Bu yetki ve görevlerin icrasında, her organ, diğer bir organa verilmiş özel yetki ve görevlerin icrasını saptırabilecek veya ona zarar verebilecek şekilde hareket etmekten kaçınacaktır.

Madde 159 Yapı, usul ve oy verme 1. Kurul, Otorite’nin bütün üyelerinden oluşacaktır. Her üyenin Kurul’da bir temsilcisi olacak, bu temsilciye vekiller ve danışmanlar eşlik edebilecektir. 2. Kurul her yıl olağan ve kanır verdiği takdirde veya Meclis’in veya üyelerin çoğunluğunun talebi üzerine Genel Sekreter’in davetiyle olağan üstü toplanacaktır. 3. Kurul toplantılan, Kurul aksini kararlaştırmadıkça, Otorite’nin Merkezinde yapılacaktır. 4. Kurul iç tüzüğünü kendisi kabul edecektir. Her olağan toplantının açılışında Kurul, Başkanını ve gereken sayıda başkanlık. Divanı üyelerini seçecektir. Seçilenler, müteakip olağan toplantıda yeni Başkan ve üyeler seçilinceye kadar görevde kalacaklardır. 5. Toplantı nisabı Kurul üyelerinin çoğunluğu ile oluşacaktır. 6. Kurulun her üyesinin bir oy hakkı olacaktır. 7. Kurulun olağan üstü toplantıya çağırılması kararı da dahil olmak üzere, usule ilişkin konulardaki kararları hazır bulunan ve oy veren üyelerin çoğunluğunun oyları ile alınacaktır. 8. Esasa ilişkin konulardaki kararlar, çoğunluğun o dönem toplantılarına katılan üyelerin çoğunluğunu içermesi şartıyle, hazır bulunan ve oy veren üyelerin üçte ikisinin çoğunluğunun oyları ile alınacaktır. Bir konunun esasa ilişkin olup olmadığı hakkında tereddüt olursa, konu esasa ilişkin sayılacaktır; meğer ki Kurul, esasa ilişkin konularda öngörülen karar alma çoğunluğu ile, aksini kararlaştırmasın. 9. Esasa ilişkin bir konu hakkında ilk oylama söz konusu olduğu takdirde Başkan, bu konunurı oya konulmasını beş iş gününü geçmeyecek şekilde erteleyebilir; erteleme talebi Kurul üyelerinin en az beşte birinden geldiği takdirde, Başkan ertelemeyi yapmak zorunda olacaktır. Bu kural, aynı konu için bir defa uygulanabilir ve konunun dönem toplantılarının kapanmasından sonraya ertelenmesine yol açacak biçimde uygulanmayacaktır. 10. Başkan, Kurul önüne getirilen herhangi bir konunun Sözleşmeye uygun olup olmadığı hususunda, Kurul’un istişari mütalaa istemesi için Otorite üyelerinin en az dörtte birinin yazılı talebini aldığı takdirde, Kurul Deniz Hukuku Uluslararası Mahkemesinin Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nden bir istişari mütalaa talep edecektir. Konunun oylanması Daire’nin görüşü alınıncaya kadar ertelenecektir. İstişari mütalaa Kurul’a görüşünün talep edildiği dönem toplantılarının son haftasından önce ulaşmadığı takdirde, Kurul ertelenen teklifin oylanması için ne zaman toplanacağını kararlaştıracaktır.

Madde 160 Yetkiler ve görevler 1. Otorite’nin bütün üyelerinden oluşması dolayısıyle Kurul Otorite’nin en yüksek organı kabul edilecek ve işbu Sözleşmede açık bir şekilde öngörüldüğü üzere diğer ana organlar ona karşı sorumlu olacaklardır. Kurul işbu sözleşmenin ilgili hükümlerine uygun olarak, Otorite’nin yetkisine giren butun sorunlarda veya bütün konularda, Otorite’nin genel politikasını tespite yetkili olacaktır. 2. Buna ilaveten Kurul’un aşağıda sıralanan yetki ve görevleri olacaktır: 161. maddeye uygun olarak, Meclis üyelerini seçmek; Meclis tarafından teklif edilen adaylar arasından Genel Sekreteri seçmek; Mcclis’ln tavsiyesi üzerine, Teşebbüs’ün İdare Heyeti üyelerini ve Teşebbüs’ün Genel Direktörünü seçmek; İşbu Kısma uygun olarak Kurul’un görevlerini yerine getirmek üzere gerekli gördüğü tali organları kurmak, Bu çeşit oganların yapısına ilişkin olarak, hakkaniyete uygun bir coğrafi taksim ve bu organların çalışma sahalarına giren teknik konularda yetkili ve vasıflı üyelere olan ihtiyaç ve çıkarlarının sağlanması esaslan, gereği gibi gözönünde bulıındurulacaktır; Otorite, idari giderlerini karşılamak üzere diğer kaynaklardan yeterli gelir elde edinceye kadar, Birleşmiş Milletler Teşkilatı’nın olağan bütçesi için kullanılan ölçüt esas alınarak tespit edilen bir ölçüte göre, üyelerin Otorite’nin idari bütçesine katkı paylarını tespit etmek; Özellikle kalkınmakta olan devletlerin ve tam bağımsızlıklarına veya diğer bir bağımsızlık rejimine henüz kavuşmamış halkların ve ihtiyaçlarını gözönünde bulundurarak, Meclis’in tavsiyesi üzerine, Bölge’de yürütülen faaliyetlerden elde edilen mali avantajların hakkaniyete uygun dağıtımına ilişkin kurallar, düzenlemeler ve usuller ile keza 82. maddede öngörülen katkılan incelemek ve kabul etmek. Kurul, Meclis’in tavsiyelerini kabul etmediği takdirde, bunları Kurul’un görüşleri ışığında yeniden incelenmek üzere, Meclis’e geri gönderecektir. Otorite’nin 162. maddenin 2. paragrafının o), ii) fıkrası uyarınca Meclis tarafından geçici olarak kabul edilen, kurallarını, düzenlemelerini ve usullerini, ve keza bu metinlerde yapılacak her türlü değişiklikleri incelemek ve onaylamak. Bu kurallar, düzenlemeler ve usuller Bölge’de madenlerin araştırılmasına, keşif yapılmasına ve işletmeye, Otorite’nin mali yönetimine ve iç idaresine ve Teşebbüs’ün İdare Meclisi’nin tavsiyesi üzerine, Teşebbüs fonlarının Otorite’ye aktarılmasına ilişkin olacaktır. Bölge’de yürütülen faaliyetlerden elde edilen mali avantajların ve diğer ekonomik avantajların hakkaniyete uygun bir şekilde dağıtımını işbu Sözleşme ve Otorite’nin kuralları, düzenlemeleri ve· usulleri ile bağdaşır şekilde kararlaştırmak; Meclis tarafından sunulan, Otorite’nin yıllık bütçe tasarısını incelemek ve kabul etmek; Meclis’in ve Teşebbüs’ün periyodik raporlarını ve keza Meclis’ten ve Otorite’nin diğer herhangi bir organından talep edilen özel raporları incelemek; Bölge’de yürütülen faaliyetler konusunda uluslararası işbirliğini geliştirecek, uluslararası hukukun tedrici gelişmesini ve tedvinini destekleyecek araştırmalar yaptırmak ve tavsiyelerde bulunmak; Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin olan ve özellikle kalkınmakta olan Devletlerin karşılaştıkları genel nitelikteki sorunları ve aynı şekildc bu faaliyetlerden dolayı coğrafi durumları nedeniyle, özellikle sahili bulunmayan ve coğrafi bakımdan elverişsiz olanlar gibi, bazı devletlerin karşılaştıkları sorunlan incelemek; Meclis’in Ekonomik Planlama Komisyonu’nun görüşüne dayanan tavsiyesi üzerine, 151. maddenin 10. paragrafının öngördüğü şekilde ekonomik ayarlamayı kolaylaştırmaya yönelik bir tazminat sistemi oluşturmak veya diğer yardım tedbirleri almak; 185. maddenin uygulanması zımnında, üyelik sıfatına bağlı hakların ve muafiyetlerin kullanılmasının askıya alınmasına kanır vermek; Otorite’nin yetkisine giren her sorunu ve her konuyu görüşmek ve Otorite’nin organlan arasında yetki ve görevlerin dağılımına uygun bir şekilde incelenmesi bu organlardan herhangi birine açık bir şekilde verilmemiş olan bir sorunu veya konuyu hangisinin ele alacağına karar vermek.

Madde 161 Yapı, usul ve oy verme 1. Meclis, Otorite’nin, Kurul tarafından aşağıdaki sıraya göre seçilen, 36 üyesinden oluşur: En az bir tanesi Doğu Avrupa Bölgesi (Sosyalist) devletlerinden ve aynı zamanda en büyük tüketici olmak üzere, Bölge’den çıkartılması gereken maden kategorilerine bağlı temel maddeleri, hakkında istatistiklerin bulunduğu son beş yıl içerisinde, dünya toplam tüketiminin 100’de 2’si oranında tüketmiş olan veya dünya toplam ithalatının 100’de 2’sinden fazla oranda net ithal etmiş olan Taraf Devletler arasından seçilen dört üye; En az bir tanesi Doğu Avrupa Bölgesi (Sosyalist) devletlerinden olmak üzere; Bölge’de yürütülen faaliyetlerin hazırlanması ve gerçekleştirilmesi için, doğrudan doğruya veya vatandaşlan aracılığı ile en önemli yatırımları yapan sekiz Taraf Devlet arasından seçilen dört üye; En az iki tanesi, ekonomileri bu madenlerin ihracatına sıkı bir şekilde bağlı bulunan kalkınmakta olan devletlerden olmak üzere, Bölgeden çıkartılması gerekli maden kategorilerinin kendi yetkilerine tabi alanlarda üretimleri ile başlıca net ihracatçıları durumunda· olan Taraf Devletler arasından seçilen dört üye; Kalkınmakta olan Taraf Devletler arasından seçilen ve özel çıkarları temsil eden altı üye Temsil edilmesi gerekli özel çıkarlar: nüfusu kalabalık Devletlerin, sahili bulunmayan veya coğrafi bakımdan elverişsiz olan devletlerin, Bölge’den çıkartılması gerekli maden kategorilerinin başlıca ithalatçıları arasında yer alan devletlerin, bu çeşit madenlerin önemii üreticisi olan devletlerin ve en az gelişmiş devletlerin çıkarları olacaktır: Meclis’teki sandalyelerin bütününün dağılımının; hakkaniyete uygun coğrafi dağılım prensibine uygun olmasını sağlamak amacıyle seçilen, onsekiz üye; işbu paragraf uyarınca, her coğrafi bölgeden en az bir üye olarak seçilecektir. Bu amaçla coğrafi bölgeler şunlar olacaktır: Afrika, Latin Amerika, Asya, Doğu Avrupa (Sosyalist), Batı Avrupa ve diğer devletler. 2. 1. paragrafa göre Kurul, Meclis üyelerini seçerken aşağıdaki hususlara dikkat edecektir: Sahili bulunmayan devletler ile coğrafi bakımdan elverişsiz olan devletlerin temsilinin, Kurul’daki temsil durumlarıyle ahenkli bir ölçüde bulunması; Sahildar devletlerden, özellikle kalkınmakta olan devletlerden 1. paragrafın a), b), c) veya d) fıkralarındaki şartlan taşımayanların temsillerinin, Kurul’daki temsil durumları ile ahenkli bir ölçüde bulunması; Her Taraf Devlet Grubu’nun Meclis’te gerektiğinde bu grup tarafından belirlenecek üyeler tarafından temsil edilmesi. 3. Seçimler, Kurul’un olağan toplantı dönemleri sırasında yapılacaktır. Meclis’in her üyesi dört yıl için seçilmiş olacaktır. Bununla beraber, ilk seçimlerde, 1. paragrafta öngörülen her bir grubu temsil eden üyelerin yarısının görev süresi iki yıl olacaktır. 4. Meclis üyeleri yeniden seçilebilecektir; ancak, üyeliğin rotasyona tabi tutulmasının temenniye şayan olduğu, gerektiği şekilde gözönünde bulundurulmalıdır. 5. Meclis, görevlerini Kurul’un merkezinde yerine getirecektir; Meclis, yılda üç defadan az olmamak üzere, Otorite’nin faaliyetlerinin gerektirdiği sıklıkta toplanacaktır. 6. Toplantı nisabı Meclis üyelerinin çoğunluğu ile oluşacaktır. 7. Meclis’in her üyesinin bir oy hakkı olacaktır. 8. Usule ilişkin konularda kararlar hazır bulunan ve oy veren üyelerin çoğunluğu ile alınacaktır; 162. maddenin 2. paragrafının f), g), h), i), n.) p), v) fıkraları ve 191. madde dolayısıyle ortaya çıkan esasa ilişkin konulardaki kararlar, çoğunluk içinde Meclis üyelerinin çoğunluğunun da bulunması şartıyle, hazır bulunan ve oy veren üyelerin üçte iki çoğunluğu ile alınacaktır. Aşağıda sıralanan hükümler dolayısıyle ortaya çıkan esasa ilişkin konulardaki kararlar, çoğunluk içinde Meclis üyelerinin çoğunluğunun da bulunması şartıyle, hazır bulunan ve oy veren üyelerin dörtte üç çoğunluğu ile alınacaktır: madde 162, paragraf 1; madde 162, paragraf 2, fıkra a), b), c), d), e), 1), g), r), s), t); riayetsizliğin bir akit veya onu destekleyen bir devlet tarafından yapılması hallerinde u) fıkrası, w) fıkrası, şu şartla ki bu fıkra uyarınca verilen emirler 30 günden fazla bir süre için ancak, d) fıkrası uyarınca alınan bir kararla teyid edildiği takdirde zorunlu olabilirler: madde 162, paragraf 2), fıkra x), y), ve z); madde 163 paragraf 2; madde 174, paragraf 3; IV. Ekin 1l. maddesi; maddenin 2. paragrafının m) ve o) fıkraları dolayısıyla ve aynca XI. kısma ilişkin değişikliklerin kabulü dolayısıyle ortaya çıkan esasa ilişkin konulardaki kararlar konsensüs ile kabul edilecektir. d), f) ve g) fıkralarının amaçları uyarınca konsensüs teriminden, herhangi bir açık itirazın yokluğu anlaşılır. Bir teklifin Meclis’e sunuluşunu takip eden 14 gün içerisinde Başkan, bu teklifin kabulüne karşı bir itiraz olup olmayacağını araştıracaktır. Böyle bir itirazın yapılacağını tespit ettiği takdirde, bunu takip eden üç gün içerisinde Başkan, kendisinin başkanlığında Meclis’in en çok dokuz üyesinden oluşacak ve görevi görüş ayrılıklarını ortadan kaldırmak ve konsensüs ile kabul edilebilecek bir teklif hazırlamak olacak olan bir uzlaştırma komisyonu oluşturacak ve toplantıya çağıracaktır. Komisyon çalışmasına derhal başlayacak ve kuruluşunu takip eden 14 gün içerisinde Meclis’e raporunu sunacaktır. Komisyon, konsensüs ile kabul edilebilecek bir teklif tavsiye etmek imkanım bulamazsa, teklife yapılan itirazların gerekçelerini Raporunda belirtecektir. Otorite’nin kuralları, düzenlemeleri ve usulleri uyarınca veya diğer herhangi bir sıfatla Meclls’in yukarıda sıralananlar dışında hakkında karar alma yetkisi bulunan konulardaki kararlan bu kurallarda, düzenlemelerde ve usullerde belirtilen işbu paragraf hükümleıine uygun olarak veya bunların yokluğu halinde, Meclis’in konsensüs yoluyle kabul ettiği bir karardaki esasa uygun olarak alınacaktır; Bir konunun a), b), c) veya d) fıkralarında öngörülen kategorilere girip girmediği hususunda tereddüt ortaya çıktığı takdirde, Meclis tarafından hu çoğunluk veya konsensüs konusunda aksine bir karar verilmedikçe, konunun duruma göre en yüksek çoğunluğu veya konsensüsü öngören hükmün ilgi sahasına girdiği kabul edilecektir. 9. Otorite’nin Meclis’te temsil edilmeyen bir üyesine, talepte bulunduğu takdirde veya Meclis’te özellikle kendisini ilgilendiren bir konunun görüşülmesi halinde, Meclis’in oturumuna katılmak üzere bir temsilcisini gönderme imkânı verecek bir usulü, Meclis tesis edecektir. Bu üyenin temsilcisi görüşmelere oy hakkı olmaksızın katılabilir.

Madde 162 Yetkiler ve görevler l. Meclis, Otorite’nin icra organıdır. Meclis’in işbu Sözleşmeye ve Kurul tarafından tespit edilen genel politikaya uygun olarak, Otorite’nin yelkisine giren bütün sorunlarda veya konularda, Otorite tarafından izlenecek özel politikaları tespit etme yetkisi vardır. 2. Bundan başka Meclis: Otorite’nin yetkisine giren bütün sorunlara ve konulara, işbu Kısmın uygulanması hususunu kontrol ve koordine edecek ve uyulmaması hallerinde Kurul’un dikkatini çekecektir; Genel Sekreterlik seçimi için, Kurul’a adayların listesini sunacaktır; Teşebbüs’ün İdare Heyeti üyeliği ve Teşebbüs’ün Genel Direktörlüğü için Kurul’a adaylar tavsiye edecektir; İşbu Kısma uygun olarak görevlerini yerine getirmek üzere, uygun şekilde ve ekonomik ve etkinlik gereklerini gerektiği şekilde gözününde tutarak, gerekli tali organları kuracaktır. Bu çeşit organların yapısına ilişkin olarak, bunların çalışma sahasına giren teknik konularda yetkili ve vasıflı üyelere olan gereksinimin sağlanmasına hakkaniyete uygun bir coğrafi taksim ve özel çıkarlar ilkesi de gereken şekilde gözönünde bulundurularak; gereken önem verilecektir; Başkan’ınırı belirlenmesi usulünü de öngören kendi iç tüzüğüııü kabul edecektir; Otorite adına, Birleşmiş Milletler Teşkilatı ve diğer uluslararası kuruhışlarla, yetki sınırları içerisinde ve Kurul’un onayı şartı ile anlaşmalar akdedecektir; Teşebbüs’ün raporlarını inceleyerek, bunları kendi tavsiyelerini· de ekleyerek, Kurul’a intikal ettirecektir; Kurul’a yıllık raporlar ve Kurul’un kendisinden talep ettiği özel raporları sunacaktır; 170. maddeye uygun olarak Teşebbüs’e talimatlar verecektir: III. Ekin 6. maddesi uyarınca çalışma planlarını onaylayacaktır. Meclis, kendisine oturumlarından birinde Hukuki ve Teknik Komisyon tarafından sunulmuş olan her çalışma planı hakkında, sunuluş tarihinden itibaren 60 gün içerisinde, aşağıda belirtilen usuller uyarınca karar verecektir: Komisyon bir çalışma planının kabulünü tavsiye ettiği takdirde, Meclis’in hiç bir üyesi 14 gün içinde Başkana içerisinde Ek’in 6. maddesinde yer alan şartlara uyulmadığını iddia eden açık, yazılı bir itiraz sunmazsa çalışma planı Meclis tarafından onaylanmış sayılacaktır. Eğer bir itiraz varsa, 161. maddenın 8. paragrafının e) fıkrasında öngörülen uzlaştırma usulu uygulanacaktır. Bu usülün’ uygulanması sonucunda, itiraz hala devam ediyorsa, talepte bulunan devletin veya devletlerin veya talep sahibini destekleyen devletin veya devletlerin oyları hariç olmak üzere, Meclis konsensüs ile çalışma planını reddetmedikçe, Meclis çalışma planını onaylamış sayılacaktır; Komisyon bir çalışma planının reddini tavsiye ettiği veya herhangi bir tavsiyede bulunmadığı takdirde, Meclis bu planı hazır bulunan ve oy veren üyelerin dörtte üçünün çoğunluğu ile, bu çoğunluğun dönem toplantılarına katılan üyelerin çoğunluğunu içermesi şartıyle, kabul edebilir;

j)fıkrasında öngörülen usulleri, gerekli değişikliklerle uygulayarak, Teşebbüs tarafından IV. Ek’in 12. maddesi uyarınca sunulan çalışma planlarını onaylayacaktır; Bölge’de yürütülen faaliyetler üzerinde 153. maddenin paragrafına ve Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine uygun olarak, kontrol icra edecektir; 150. maddenin h) fıkrası hükmü uyarınca, bu hükümde zikredilen elverişsiz ekonomik etkilerden kalkınmakta olan devletleri korumak üzere, Ekonomik Planlama Komisyonu’nun tavsiyesi ile gerekli ve uygun tedbirleri alacaktır; Ekonomik Planlama Komisyonu’nun görüşüne dayanarak, Kurul’a 151. maddenin 10. paragrafının öngördüğü şekilde ekonomik ayarlamayı kolaylaştırmaya yönelik bir tazminat sistemi oluşturulmasına veya diğer tedbirlerin alınmasına ilişkin tavsiyelerde bulunacaktır; Özellikle kalkınmakta olan Devletlerin ve tam bağımsızlığa veya diğer bir bağımsızlık rejimine kavuşmamış halkların çıkarlarını ve ihtiyaçlannı gözönünde bulundurarak, Kurul’a Bölge’de yürütülen faaliyetlerden elde edilen mali avantajların ve diğer ekonomik avantajların hakkaniyete uygun biçimde paylaştırılmasına ve 82. maddede öngörülen ödemelere ve katkılara ilişkin kurallar, düzenlemeler ve usuller· tavsiye edecektir; Hukuki ve Teknik Komisyon’un veya ilgili diğer her bağımlı organın tavsiyelerini gözönünde tutarak ve Kurul’uri onayına kadar; geçici olarak, Otorite’nin kurallarını, düzenlemelerini ve usullerini ve bu metinlerdeki her değişikliği kabul edecek ve uygulayacaktır. Bu kurallar, düzenlemeler ve usuller madenlerin araştırılmasına, Bölge’de keşif ve işletmeye ve Otorite’nin mali idaresine ve iç yönetimine ilişkin olacaktır. Öncelik, polimetal yumruların araştırılmasına ve işletilmesine ilişkin kurallarm, düzenlemelerin ve usullerin kabulüne verilecektir. Polimetal yumrulardan başka, her kaynağın araştınlmasına ve işletilmesine ilişkin kurallar, düzenlemeler ve usuller, bu konuda üyelerinden birinin Otorite’ye yapacağı talepten itibaren üç yıl içerisinde kabul edilecektir. Bütün kurallar düzenlemeler ve usuller Kurul tarafından onaylanıncaya kadar veya Kurul’ca açıklanan görüşler ışığında Meclis tarafından değiştirilinceye kadar, geçici olarak yürürlükte kalacaktır; İşbu Kısma uygun olarak yapılan işler dolayısıyle Otorite’nin ödemesi veya Otorite’ye ödenmesi gereken meblağların ödenmesine dikkat edecektir; üretim izni talep edenler arasında, III. Ek’in 7. maddesi gereğince ve o maddede öngörülen hallerde, bir seçim yapacaktır; Otorite’nin yıllık bütçe tasansını, Kurul’un onayına sunacaktır; Otorite’nin yetkisine giren her sorun veya konu hakkında izlenecek politikaya ilişkin olarak Kurul’a tavsiyelerde bulunacaktır; 185. maddenin uygulanması yoluyla, üyelik sıfatına bağlı hak ve imtiyazların kullarulmasımn askıya alınması hususunda Kurul’a tavsiyelerde bulunacaktır; Riayetsizlik hallerinde, Otorite adına Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’ne başvuruda bulunacaktır;

u)fıkrasına uygun olarak başvurulan Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin verdiği karan Kurul’a bildlrecek ve Kurul’a alınmasını gerekli gördüğü tedbirler hakkında tavsiyelerde bulunacaktır; Bölge’de yürütülen faaliyetler dolayısıyle deniz çevresinde meydana gelebilecek ağır zararları önlemek amacıyle, acil durumlarda, gerektiğinde çalışmaları askıya almak veya değiştirmek emirleri de dahil olmak üzere, emirler verecektir; Deniz çevresinin ağır bir zarara maruz kalacağı konusunda ciddi sebepler bulunduğu takdirde akitlerin: veya Teşebbüs’ün bazı bölgeleri işletmelerini durduracaktır; Aşağıdaki konulara ilişkin mali kurallara, düzenlemelere ve usullere ait tasarıların hazırlanması ile uyumlu tali bir organ kuracaktır: 171. ila 175. maddelere uygun olarak mali yönetim; III. Ek’in 13. maddesinde ve 17. maddesinin 1. paragrafının c) fıkrasında öngörülen mali usuller; İşbu Kısıma, Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerin ve usullerine ve Otorite ile akdedilen mukavelelerin maddelerine ve hükümlerine uyulup uyulmadığını tespit etmek üzere, Bölge’de yürütülen faaliyetleri denctlemekle yükümlü bir deneticiler grubunu idare etmek ve denetlemek üzere uygun bir mekanizma tesis edecektir.

Madde 163 Meclis’in organları 1. Meclis’in organları olarak: Bir Ekonomik Planlama Komisyonu; Bir Hukuki ve Teknik Komisyon, kurulmuştur. 2. Komisyonlardan herbiri Taraf Devletlerce gösterilen adaylar arasından, Meclis tarafından seçilen 15 üyeden oluşacaktır. Bununla beraber Meclis, gerektiği takdirde, komisyonlardan birinin veya diğerinin yapısını, ekonomik ve etkinlik gereklerini gözönünde tutarak, genişletme kararı alabilir. 3. Bir komisyonun üyeleri, komisyonun yetkisine giren alanlar için gerekli vasıflara sahip olacaklardır. Komisyonlara görevlerini etkili bir biçimde yerine getirme imkânı vermek üzere Taraf Devletler, en yüksek yetki ile doğruluğa ve ilgili alanlar için aranılan vasıflara sahip adaylar belirleyeceklerdir. 4. Seçimler sırasında, hakkaniyete uygun bir coğrafi dağılım ve özel çıkarların temsil edilmesi zorunluluğu, gereken şekilde gözönünde bulundurulacaktır. 5. Aynı komisyon’a hiçbir Taraf Devlet birden fazla aday gösteremez. Hiç kimse birden fazla komisyon’a seçilmeyecektir. 6. Komisyon üyeleri beş yıllık bir süre için seçilecekİerdir. Aynı süre için yeniden seçilmeleri mümkün olacaktır. 7. Komisyonım bir ilyesinin görev süresinin bitiminden önce ölümü, ehliyetsizliği veya istifası halinde, Meclis, geri kalan görev süresini tamamlamak üzere aynı coğrafi bölgeden veya aynı çıkarlar grubunu temsil eden bir üye seçecektir. 8. Komisyonların üyeleri, Bölge’nin araştırılması ve işletilmesine ilişkin faaliyetlerin hiç birinden mali bir çıkar elde etmeyeceklerdir. Komisyonların üyeleri, görev yaptıkları komisyona karşı olan yükümlülükleri saklı kalmak üzere, görevlerinin sona ermesinden sonra dahi devredilen hiç bir sınai sırrı, III. Ek’in 14. maddesinin uygulanması yoluyla Otorite’ye devredilmiş sınai mülkiyete giren herhangi bir veriyi ve görevleri gereği öğrendikleri diğer herhangi bir gizli bilgiyi açığa vurmayacaklardır, 9. Her Komisyon görevlerini, Meclis tarafından tespit edilen, ilke ve direktiflere uygun olarak yerine getirecektir. 10. Her Komisyon, iyi bir şekilde çalışması için gerekli kuralları ve düzenlemeleri tespit edecek ve Meclis’in onayına sunacaktır. 11. Komisyonların karar alma usulleri, Otorite’nin kurallan, düzenlemeleri ve usulleri ile tespit edilecektir. Meclis’e yapılan tavsiyelere, gerektiğinde, komisyon bünyesinde ortaya çıkan görüş aynlıklarının özlü bir açıklaması da eklenecektir. 12. Komisyonlar normal olarak Otorite’nin Merkezinde görev yapacaklar ve görevlerini etkili bir şekilde yapabilmek için gerekli sıklıkta toplanacaklardır. 13. Görevlerini yerine getirirken, her komisyon, gerektiğinde, diğer bir komisyona, Birleşmiş Milletler Teşkilatı’nın veya uzmanlık kuruluşlarının yetkili herhangi bir organına veya ele alınan konuda yetkisi bulunan diğer herhangi bir uluslararası kuruluşa danışabilir.

Madde 164 Ekonomik Planlama Komisyonu 1. Ekonomik Planlama Komisyonu üyeleri özellikle madenlere ilişkin faaliyetler, maden kaynaklarının yönetimi uluslararası ticaret ve uluslararası ekonomi konularında istenilen vasıflara sahip olacaklardır. Meclis, Komisyon’un yapısının, istenilen nitelikleri tam olarak yansıtması için gayret gösterecektir. Komisyon’un üyeleri arasından en az ikisi; ekonomileri, Bölge’den çıkartılacak maden kategorilerinin ihracına çok sıkı bağlı olan kalkınmakta olan devletlerin vatandaşlarından olacaktır. 2. Komisyon: Meclis’in talebi üzerine, Meclis’e, Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin olarak, işbu Sözleşmeye göre alınmış kararların uygulanması konusundaki tedbirleri teklif edecek; ithalatçı ve ihracatçı devletlerin ve bunlar arasında özellikle kalkınmakta olan devletlerin çıkarlarını gözönünde bulundurarak; Bölge’den çıkartılabilecek madenlere ilişkin arz ve talep eğilimlerini ve bunlara ait verileri etkileyen etkenleri inceleyecek; İlgili Taraf Devlet veya Devletler tarafından dikkatine sunulan 150 maddenin h) fıkrasında öngörülen olumsuz etkilere yol açabilecek butün durumları inceleyecek ve Meclis’e uygun olan tavsiyelerde bulunacak; Bölge’de yürütülen faaliyetlerden olumsuz yönde etkilenen kalkınmakta olan devletler lehine bir tazminat sistemini veya ekonomik ayarlamayı kolaylaştıncı diğer yardım tedbirlerini 151. maddenin 10. Paragrafında öngörüldüğü gibi Kurul’a sunulmak üzere, Meclis’e teklif edecek; Meclis’e Kurul tarafından kabul edilen sistemin veya tedbirlerin, belirli hallerde, yürürlüğe konulması için gerekli tavsiyeleri yapacaktır.

Madde 165 Hukuki ve Teknik Komisyon 1. Hukuki ve Teknik Komisyon üyeleri, özellikle maden kaynaklarının araştırılması, işletilmesi ve işlenmesi, okyanus bilimi ve deniz çevresinin korunması konulannda veya denizdeki madenlere yönelik faaliyetlere veya diğer benzer alanlara ilişkin ekonomik ve hukuki meseleler konusunda gerekli vasıflara sahip olacaklardır. Meclis, Komisyon’un yapısının, istenilen vasıfları tam olarak yansıtması için gayret gösterecektir. 2. Komisyon: Meclis’e, Otorite’nin görevlerinin icrası konusunda tavsiyelerde bulunacaktır; 153, maddenin 3. paragrafına uygun olarak, Bölge’dc yürütülecek faaliyetlere ilişkin resmi ve yazılı çalışma planlarını inceleyecek ve Meclls’e tavsiyelerde bulunacaktır. Komisyon, tavsiyelerini yalnızca Ek III’ün hükümlerine dayandıracak ve bu konuda Meclis’e tam bir rapor verecektir; Meclis’in talebi üzerine, gerektiğinde faaliyetleri yürüten her bir birim veya kişi veya ilgili devlet veya devletlerle dayanışmalarda ve işbirliğinde bulunarak, Bölge’de yürütülen faaliyetleri gözetleyecek ve Meclis’e rapor verecektir; Bölge’de yürütülen veya yürütülecek faaliyetlerin ekolojik etkilerini değerlendirecektir; Yetkili uzmanların görüşlerim gözönünde bulundurarak, deniz çevresinin korunması konusunda, Meclis’e tavsiyelerde bulunacaktır; Bölge’de yürütülen faaliyetlerin ekpiojik etkilerinin değerlendirilmesi de dahil olmak üzere, ilgili bütün faktörleri gözönünde bulundurarak,162. maddenin 2. paragrafının o) fıkrasında öngörülen kuralları, düzenlemeleri ve usulleri tespit edecek ve Meclis’e sunacaktır; Bu kuralları, düzenlemeleri ve usulleri zaman zaman yeniden inceleyecek ve gerekli ve temenni edilir gördüğü değişiklikleri Meclis’e tavsiye edecektir; Bölge’de yürütülen faaliyetlerin deniz çevresinin kirlenmesi açısından doğuracağı tehlikeleri veya etkileri, kabul edilmiş ilmi metodlarla, muntazam bir şekilde müşahade etmeyi, ölçmeyi, değerlendirmeyi ve analiz etmeyi amaçlayan bir kontrol programının yürürlüğe konulmasına ilişkin tavslyleri Meclis’e yapacak; mevcut düzenlemelerin uygunluğunu ve bunlara riayeti sağlayacak; kontrol programının Meclis tarafından onaylanmasını takiben bunun icrasını koordine edecektir; Meclis’e, Otorite adına, Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’ne, özellikle 187. maddeyi gözönünde bulundurarak ve işbu Kısma ve buna tekabül eden Eklere uygun olarak, başvurmasını tavsiye edecektir;

i)fıkrasına uygun olarak konuyu ele alan Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesinin kararını vermesini takiben; Meclis’e alınacak tedbirler konusunda tavsiyelerde bulunacaktır; Bölge’de yürütülen faaliyetler dolayısıyle deniz çevresinde meydana gelebilecek ağır zararları önlemek amacıyle, Meclis’e, acil durumlarda, gerektiğinde, çalışmaları askıya almaya veya değiştirmeye ilişkin olanları da dahil olmak üzere, emirler vermesini tavsiye edecektir; Meclis bu tavsiyeleri öncelikle inceleyecektir; Deniz çevresi’nin ağır zarara maruz kalacağı konusunda ciddi nedenler bulunduğu takdirde, mukavele tarafları’nın veya Teşebbüs’ün bazı bölgeleri işletmelerini önlemesi için Meclis’e tavsiyede bulunacaktır; Bölge’de yürütülen faaliyetleri kontrol edecek bir müfettişler grubunun idaresine, denetimine; ve işbu Kısma, Otorite’nin kuralları, düzenlemeleri ve usulleri ile Otorite ile akdedilen her mukavelenin hükümlerine ve şartlarına uyulup uyulmadığına ilişkin olarak Meclis’e tavsiyelerde bulunacaktır; Üretim tavanını hesap edecek ve Meclis, gerektiğinde, Ek III’ün 7. maddesine uygun olarak, üretim izni için talepte bulunanlar arasından gerekli seçimi yaptıktan sonra, 151. maddenin 2 ila 7. paragraftan gereği, Otorite adına, üretim izinleri verecektir. 3. Komisyon üyeleri, kontrol ve denetim görevlerini yerine getirirlerken, Taraf Devletlerden herhangi birinin veya ilgili diğer herhangi bir tarafın talebi üzerine, bu devletin veya bu ilgili tarafın bir temsilcisince refakat edileceklerdir.

Madde 166 Sekreterlik 1. Otorite’nin sekreterliği bir Genel Sekreter ve Otorite için gerekli personelden oluşacaktır. . 2. Genel Sekreter, Meclis tarafından teklif edilen adaylar arasından Kurulca dört yıl için seçilecek ve yeniden seçilmesi mümkün olabilecektir. 3. Genel Sekreter, Otorite’nin en yüksek memurudur ve Kurul’un Mecli ‘in bütün tali organların bütün toplantılarında bu sıfatla hareket edecektir. Genel Sekreter bu organlar tarafından kendisine verilecek diğer bütün idari görevleri yerine getirecektir. 4. Genel Sekreter, Otorite’nin faaliyetleri konusunda Kurul’a yıllık bir rapor sunacaktır.

Madde 167 Otorite’nin personeli ı. Otorite’nin personeli bilimsel, teknik ve Otorite’nin idari görevlerini yerine getrmek üzere ihtiyaç duyacağı diğer sahalarda nitelikli kişilerden oluşacaktır. 2. Personelin alınmasında ve kullanılma şartlarının tespitinde gözönüne alınan temel esas Otorite’ye en yüksek çalışma yetki ve dürüstlük vasıflarına sahip kişilerin hizmetlerini sağlamak gereği olacaktır. Bu esas saklı kalmak üzere, personel alınırken mümkün olduğu kadar geniş bir coğrafi temele dayalı bir tayin yapılmasının önemi gerektiği şekilde gözönüne alınacaktır. 3. Personel, Genel Sekreter tarafından atanacaktır. Personelin tayinlerine, ücretlerine ve işten çıkarılmalarına ilişkin şartlar ve şekiller Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine uygun olacaktır.

Madde 168 Sekreterliğin uluslararası olma niteliği 1. Genel Sekreter ve sekreterlik personeli görevlerini yerine getirirlerken herhangi bir hükümetten veya Otorite dışında diğer herhangi bir kaynaktan ne talimat isteyecekler veya ne de kabul edeceklerdir. Uluslararası memur sıfatları ile bağdaşmayacak her hareketten kaçınacaklar ve yalnız Otorite’ye karşı sorumlu olacaklardır, Her Taraf Devlet, Genel Sekreterin ve personelin görevlerinin münhasıran uluslararası niteliğine saygı göstermeyi ve kendilerine görevlerinin yerine getirilmesinde tesir etmeğe, çalışmamayı taahhüt eder. Bir memurun yükümlülüklerini yerine getirmede kusurlu olması halinde durum, Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine göre tespit edilen bir idari mahkemeye sunulacaktır. 2. Genel Sekreter ve memurlar, Bölge’deki araştırma ve işletme faaliyetlerinin herhangi birinden mali menfaat elde etmeyeceklerdir. Otorite’ye karşı sorumlulukları sakit kalmak şartıyle, Genel Sekreter ve nıemurlar, hiçbir sınai sırrı, Ek III’ün 14. maddesi uyarınca Otorite’ye devredilmiş sınai mülkiyete giren verilerden hiç birini ve ne de Otorite’nin hizmetinde veya onun adına yerine getirdikleri resmi görevler dolayısıyle öğrendikleri gizli bilgilerin hiç birini görevleri sona erdikten sonra dahi, açığa vurmayacaklardır. 3. Otorite’nin bir memurunun 2. paragrafta bellrtilen yükümlülüklere aykırı davranması, böyle bir aykırılıktan zarar gören bir Taraf Devletin veya gerçek kişinin veya 153. maddenin 2. paragafının b) fıkrası uyarınca bir Taraf Devletce desteklenen bir tüzel kişinin talebi üzerine, Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine göre tespit edilen bir mahkemede Otorite’nin söz konusu memur aleyhine dava açmasına yol açar. Zarar gören tarafın davaya katılma hakkı olacaktır. Mahkeme tavsiye ettiği takdi rde, Genel Sekreter söz konusu memuru işten çıkaracaktır. 4. Otorite’nin kuralları, düzenlemeleri ve usulleri, işbu maddenin uygulanmasına ilişkin esasları ihtiva edecektir.

Madde 169 Uluslararası kuruluşlar ve hükümet dışı kuruluşlarla danışmalar ve işbirliği 1. Otorite’nin yetkisine giren konularda, Meclis’in uygun bulması ile, Genel Sekreter uluslararası kuruluşlar ve Birleşmiş Milletler Teşkilatı Bkonomik ve Sosyal Meclisi’nin tanımış olduğu hükümet dışı kuruluşlarla, danışmalarda ve işbirliğinde bulunmak amacıyle anlaşmalar aktedecektir, 2. Genel Sekreterin 1. paragraf uyannca anlaşma akdettiği her kuruluş Otorite’nin organlarının toplantılarına, bu organların iç tüzüklerine uygun olarak, gözlemci sıfatıyle katılacak temsilciler tespit edebilir. Gerekli hallerde bu kuruluşların, görüşlerini bildirmelerini sağlamak için, usuller belirlenecektir. 3. Genel Sekreter, 1. paragrafta öngörülen hükümet dışı kuruluşlar tarafından kendi özel yetki alanlarına giren ve Otorite’nin çahşmalarına ilişkin olan konularda sunulan yazılı raporları Taraf Devletlere dağıttırabilir,

Madde 170 Teşebbüs 1. Teşebbüs, Otorite’nin doğrudan doğruya 153. maddenin 2. paragrafının a) fıkrası gereğince Bölge’de faaliyetlerde bulunan ve aynı şekilde Bölge’den çıkarılan madenlerin taşınması, işlenmesi ve pazarlanması faaliyetlerini yürüten organı olacaktır. 2. Teşebbüs, Otorite’nin uluslararası hukuki kişiliği çerçevesinde, IV. Ek’de öngörülen hukuki ehliyete sahip olacaktır. Teşebbüs işbu Sözleşmeye ve Otorite’nin kurallarına, düzenlemelerine ve usullerine olduğu kadar, Kurul tarafından tespit edilen genel siyasete uygun olarak hareket edecek; Meclisin direktiflerine riayet edecek ve onun kontroluna tabi olacaktır. 3. Teşebbüs’ün esas iş yeri, Otorite’nin merkezinde olacaktır. 4. Teşebbüs 173. maddenin, 2. paragrafı ve IV. Ek’in 1l. maddesi uyarınca, görevlerini yerine getirebilmek için ihtiyacı olan mali kaynaklarla donatılmış olacak ve 144. madde ve işbu Sözleşmenin diğer ilgili maddeleri uyarınca kendisine transfer olunan teknolojiye sahip bulunacaktır.

Madde 171 Otorite’nin mali kaynakları Otorite’nin mali kaynaklan aşağıdakileri ihtiva edecektir: Otorite’nin üyelerinin, 160. maddenin 2. paragrafının e) fıkrasına göre tespit edilen katkılan; Otorite’nin, Bölge’de yürütülen faaliyetler çerçevesinde III. Ek’in 13. maddesi uyarınca aldığı gelirler; Teşebbüs tarafından, IV. Ek’in 10. maddesi uyannca devredilen meblağlar; madde uyarınca alınan ödünçler; Üyeler tarafından isteyerek yapılan veya diğer kaynaklardan gelen katkılar; Kaynaklarını, Ekonomik Planlama Komisyonunun tavsiye etmesi gereken bir tazminat fonuna, 151. maddenin 10. paragrafı uyarınca yapılan ödemeler.

Madde 172 Otorite’nin yıllık bütçesi Genel Sekreter, Ototite’nin yıllık bütçe projesini hazırlayacak ve Meclis’e sunacaktır. Meclis teklif olunan yıllık bütçe projesini inceleyecek ve varsa tavsiyeleri ile birlikte Kurul’a sunacaktır. Kurul, teklif olunan yıllık bütçe projesini inceleyecek ve 160. maddenin 2. paragrafının h) fıkrası uyarınca onaylayacaktır.

Madde 173 Otorite’nin giderleri 1. 171. maddenin a) fıkrasında öngörülen katkılar, Otorite’nin idari giderlerini karşılamak üzere ve Otorite bu amaçla, diğer kaynaklardan yeteri kadar gelir elde edinceye kadar, özel bir hesaba yatırılacaktır. 2. Otorite’nin mali kaynaklan ile önce idari giderler karşılanacaktır 171. maddenin a) fıkrasında öngörülen katkılar dışında idari giderlerin ödenmesinden arta kalan kaynaklar, inter alia: 171.madde ve 160. maddenin 2. paragrafının g) fıkrası uyarınca paylaştırılabilir; Teşebbüs’ün 170. maddenin 4 paragrafında öngörülen mali kaynaklarla donatılmasında kullanılabilir; 151. maddenin 10. paragrafı ve 160. maddenin 2. paragrafının 1) fıkrası uyarınca kalkınmakta olan devletlerin zararlarının karşılanmasında kullanılabilir.

Madde 174 Otorite’nin ödünç alma mukaveleleri akdetme yetkisi 1. Otorite’nin ödünç alma mukaveleleri akdetme yetkisi olacaktır. 2. Kurul bu yetkinin sınırlarını, 160. maddenin 2. paragrafının. f) fıkrası uyarınca kabul edilen Mali Tüzük’te tespit edecektir. 3. Meclis, Otorite’nin bu yetkisini icra edecektir. 4. Taraf Devletler, Otorite’nin borçlarından sorumlu olmayacaklardır.

Madde 175 Hesapların yıllık kontrolü Otorite’nin raporları, defter ve hesapları, yıllık mali varlıklar da dahil olmak üzere, her yıl, Kurulca atanan bağımsız bir denetçi tarafından denetlenecektir.

Madde 176 Hukuki statü Otorite uluslararası hukuk kişiliğine ve görevlerini yerine getirmek ve amaçlarına erişmek için gerekli olan hukuki ehliyete sahip olacaktır.

Madde 177 Ayııcalık ve bağışıklıklar Görevlerini yerine getirebilmek için Otorite, Taraf Devletlerin her birinin ülkesinde, işbu alt bölümde öngörülen ayrıcalık ve bağışıklıklardan yararlanacaktır. Teşebbüs’e ilişkin ayrıcalık ve bağışıklıklar, IV. Ek’in 13. maddesinde öngörülenler olacaktır.

Madde 178 Yargı ve icra bağışıklığı Otorite ile mallan ve alacakları, özel bir durumda Otorite açık bir şekilde vazgeçmedikçe, yargı ve icra bağışıklığından yararlanacaktır.

Madde 179 Arama ve diğer her türlü zorlamadan bağışıklık Otorite’nin mallan ve alacakları, nerede ve kimin elinde bulunursa bulunsun aramadan, el koymadan, müsadereden, kamulaştırmadan veya idarenin veya yasamanın aldığı bir tedbirden kaynaklanan diğer her türlü zorlamadan muaf olacaktır.

Madde 180 Her türlü kontroldan, kısıtlamadan, düzenlemeden veya moratoryumdan bağışıklık Otorite’nin malları ve alacakları her türlü kontrolden, kısıtlamadan veya düzenlemeden ve her türlü moratoryumdan muaf olacaktır.

Madde 181 Otorite’nin arşivleri ve resmi haberleşmeleri 1. Otorite’nin arşivleri, nerede olursa olsun, dokunulmaz olacaktır, 2. Sınai Mülkiyete dahil olan veriler, sınai sırlara giren bilgiler ve benzer bilgiler ile personelin dosyaları, umumun ulaşabileceği arşivlerde muhafaza edilmeyecektir. 3. 3. Taraf Devletlerden her biri, resmi haberleşmeleri konusunda, Otorite’ye en az diğer uluslararası kuruluşlara bahşettikleri müsait davranışı bahşedecektir.

Madde 182 Otorite’nin bünyesindeki kişilerin ayrıcalık ve bağışıklıkları Taraf Devletlerin Kurul’un, Meclis’in veya Kurul’un veya Meclis’in organlarının toplantılarına katılan temsilcileri ile Genel Sekreter ve Otorite’nin personeli, Taraf Devletlerden her birinin ülkesinde; Duruma göre temsil ettikleri devletin veya Otorite’nin özel bir olayda açık bir şekilde vazgeçtikleri oran saklı kalmak üzere; görevlerinin icrası sırasındaki fiiller için yargı bağışıklığı ve icra bağışıklığından yararlanacaklardır; İlgili Taraf Devletin vatandaşı olmamaları şartı ile, bu devletin, diğer Taraf Devletlerin aynı düzeydeki temsilcilerine, memurlarına ve görevlilerine tanıdığı muhaceret kısıtlamaları, yabancıların tesciline ilişkin talepler ve milli görev yükümlülükleri konusundaki istisnaların aynıları ile kambiyo kısıtlamalarına ilişkin kolaylıkların aynılarından ve seyahat kolaylıklarına ait işlemlerin aynılarından yararlanacaklardır.

Madde 183 Vergi veya harç ve gümrük resimlerinden muafiyet l. Görevlerinin icrasında Otorite, mallan, alacakları ve gelirleri ile keza işbu Sözleşme ile tanınan faaliyetleri ve muameleleri, her türlü doğrudan vergiden muaf olacaktır; Otorite’nin resmi kullanımı için ithal veya ihraç ettiği mallar her türlü gümrük resminden muaf olacaktır, Otorite, yapılan hizmetler karşılığındaki ödemeler konusunda herhangi bir vergi istisnası talep etmeyecektir. 2. Eğer, Otorite’nin görevlerinin icrası için gerekli· olan, maddi değerdeki malların veya hizmetlerin satın alınması Otorite tarafından veya onun hesabına gerçekleştirilmişse ve bu mal veya hizmetlerin bedelleri vergi, resim veya harçlar ihtiva ediyorsa, Taraf Devletler bu vergi, resim veya harçlardan muafiyet için, veya bunların geri iadesini sağlamak için, mümkün olduğu ölçüde, uygun tedbirleri alacaklardır. İşbu maddede öngörülen muafiyet rejimi içerisinde ithal edilen veya satın alınan mallar, muafiyeti tanıyan devletin ülkesi üzerinde satılamayacağı gibi diğer bir şekilde başkasına da devredilemeyecektir; meğer ki bu hususlar, devlet ile uyuşulan şartlarda gerçekleştirilsin, 3. Taraf Devletler, Otorlte’nin, Genel Sekretere ve Otorite’nin personeli ile kendi vatandaşları olmaması kayıt ve şartıyla, Otorite için görev yapan uzmanlara ödediği ücret, maaş ve diğer meblağları doğrudan doğruya veya dolaylı olarak esas alan hiç bir vergi tahsil etmeyeceklerdir.

Madde 184 Oy hakkının askıya alınması Otorite’ye olan katkılarının ödenmesinde geciken bir Taraf Devlet, gecikmiş ödemelerinin tutarı, geçen tam iki yıllık katkı payına eşit veya fazla ise, oylamalara katılamayacaıktır. Bununla beraber Kurul, bu gecikmenin bu devletin iradesi dışında olan durumlardan ileri geldiğini görürse, bu devletin oylamaya katılmasına izin verebilir.

Madde 185 Üyelikten doğan hakların kullanıımasının, ayrıcalıkların ileri sürülmesinin askıya alınması 1. İşbu Kısım hükümlerini ağır ve sürekli bir şekilde ihlal eden bir Taraf Devletin, Medis’in tavsiyesi üzerine, üyelik sıfatına bağh hak ve ayrıcalıklan kullanması Kurul tarafından askıya alınabilir. 2. Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazhklar Dairesi sözkonusu Devletin işbu Kısmı ağır ve sürekli bir şekilde ihlal ettiğini tespit etmedikçe, 1. paragraf uyarınca hiç bir karar alınamaz.

Madde 186 Deniz Hukuku Uluslararası Mahkemesi’nin Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi İşbu Bölüm, XV. Kısım ve VI. Ek hükümleri, Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin kuruluşunu ve yetkisini kullanış şeklini düzenleyecektir.

Madde 187 Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin yetkisi Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin, işbu Kısım ve buna ilişkin Ek’ler uyarınca, Bölge’de yürütülen faaliyetlerle ilgili olarak aşağıdaki uyuşmazlık çeşitleri hakkında yetkisi olacaktır; Taraf Devletler arasında işbu Kısmın ve buna ilişkin Ek’Ierin yorumlanması veya uygulanması hakkındaki uyuşmazlıklar; Bir Taraf Devlet ile Otorite arasında aşağıdaki konularda çıkacak uyuşmazlıklar: Otorite’nin veya bir Taraf Devletin işbu Kısım veya buna ilişkin Ek’lerin hükümlerine veya bu hükümlere göre Otorite, tarafından kabul edilen kurallara, düzenlemelere veya usullere aykırı olduğu ileri sürülen fiilleri veya ihmalleri dolayısıyle ortaya çıkan uyuşmazlıkları Otorite’nin, yetkisini aştığı veya yetki saptırması teşkil ettiği ileri sürülen fiillerinden ortaya çıkan uyuşmazlıklar; İster Taraf Devletler, Otorite veya Teşebbüs veya ister 153. maddenin 2. paragrafının b) fıkrasında öngörülen Devlet şirketleri veya gerçek yahut tüzel kişiler sözkonusıı olsun bir mukavelenin taraftan arasında ortaya çıkan, aşağıdaki konulardaki uyuşmazlıklar: Bir mukavelenin veya bir çalışma planının yorumlanmasına veya icrasına ilişkin uyuşmazlıklar; Mukavelenin taraflanndan birinin Bölge’de yürütülen faaliyetlere ilişkin ve diğer tarafı etkileyen veya onun yasal çıkarlarını doğrudan zedeleyen fiillerinden veya ihmallerinden doğan uyuşmazlıklar; Otorite ile, 153. maddenin 2. paragrafının h) fıkrası uyarınca bir Devlet tarafından desteklenen ve III. Ek’in 4. maddesinin paragrafında ve 13. maddesinin 2. paragrafında belirtilen şartlara uyan bir talep sahibi, arasında, mukavele akdinin reddine veya mukavelenin müzakeresi sırasında ortaya çıkan hukuki bir soruna ilişkin uyuşmazlıklar; III. Ek’in 22. maddesi uyarınca Otorite’nin sorumlu olduğu iddia edilen ve Otorite ile bir Taraf Devlet, bir devlet şirketi veya gerçek veya 153. maddenin 2. paragrafının b) fıkrası uyarınca desteklenen bir tüzel kişi arasında çıkan uyuşmazlıklar; İşbu Sözleşmede Daire’nln yetkisinin açık bir şekilde belirtildiği diğer bütün uyuşmazlıklar.

Madde 188 Uyuşmazlıkların Deniz Hukuku Uluslararası Mahkemesinin özel bir Dairesine veya Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin ad hoc bir dairesine veya zorunlu bir ticari hakemliğe sunulması 1. Taraf Devletler arasında çıkan ve 187. maddenin a) fıkrasında öngörülen uyuşmazlıklar: VI Ek’i 15 ve madesine göre kurulan Deniz Hukuku Uluslararası Mahkemesi’nin özel bir dairesine, uyuşmazlığa taraf olanların talebi üzerine; veya Ek’in 36. maddesine göre kurulan Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin özel bir dairesine; uyuşmazlığa taraf olanlardan herhangi birinin talebi üzerine, götürülebilir. 2. a) 187. maddenin c) fıkrasının, i) bendinde öngörülen, bir mukavelenin yorumlanmasına veya uygulanmasına ilişkin uyuşmazlıklar, uyuşmazlığa taraf olanlar başka türlü kararlaştırmadıkça, uyuşmazlığa taraf olanlardan herhangi birinin talebi üzerine, zorunlu ticari hakemliğe sunulacaktır. Böyle bir uyuşmazlığın sevkedildiği ticari hakem mahkemesi işbu Sözleşmenin yorumuna ilişkin bir konuda karar vermeye yetkili olmayacaktır. Eğer uyuşmazlık XI. Kısının ve Bölge’de yürütülen faaliyetler konusunda o Kısma ilişkin eklerin yorumuna ait bir hususu ihtiva ediyorsa, bu husus karar verilmek üzere Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’ne havale edilecektir.

b)Böyle bir Hakemliğin başlangıcında veya devamı sırasında Hakem Mahkemesi uyuşmazlığa taraf olanlardan birinin talebi üzerine veya res’en, kararının, Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin bir kararına bağlı olduğunu tespit ederse, bu hususu karar verilmek üzere Daire’ye havale edecektir. Hakem Mahkemesi daha sonra, Daire’nin kararına uygun olarak, hükmünü verecektir.

c)Mukavele’de, uyuşmazlığa uygulanabilecek hakemlik usulü konusunda bir hüküm bulunmaması halinde, taraflar başka türlü karar vermedikçe, tahkim UNCITRAL Tahkim Tüzüğü’ne göre veya Otorite’nin kurallarında, düzenlemelerinde ve usullerinde öngörülen diğer herhangi bir Tahkim düzenine göre yürütülecektir.

Madde 189 Otorite’nin kararlanna ilişkin yetki kısıtlaınası Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi’nin, işbu Kısma uygun olarak Otorite’nin kullanacağı, kendi ihtiyarındaki yetkileri konusunda yetkisi olmayacaktır; Otorite’nin ihtiyarındakl yetkilerin kullanılması konusunda Daire hiç bir durumda Otorite’nin yerine geçemeyecektir. 191. maddeye halel gelmemek şartiyle, Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi, kendisine 187. madde uyarınca tanınmış olan yetkilerini kullanırken, Otorite’nin bir kuralının, düzenlemesinin veya usulünün işbu Sözleşmeye uygun olup olmadığı konusunda hüküm vermeyecek ve bu kuralı, düzenlemeyi veya usulü geçersiz beyan edemeyecektir. Daire’nin yetkisi Otorite’nin kurallarının, düzenlemelerinin veya usullerinin uygulanmasının, özel durumlarda, uyuşmazlığa taraf olanların mukaveleden doğan yükümlülükler ile veya işbu Sözleşme ile kendilerine düşen yükümlülüklerle ters düşüp düşmediğine; yetkisizliğe veya yetki saptırmasına ilişkin başvurulara; keza, taraflardan birinin diğeri aleyhine bu sonuncunun mukaveleden doğan yükümlülüklerini veya işbu Sözleşme ile kendisine düşen yükümlülükleri yerine getirmemesinden doğan zarar ziyanın giderilmesine ve diğer düzeltmelere ilişkin talepler hakkında karar vermekle sınırlı olacaktır.

Madde 190 Dava safhalarına katılına ve destek sağlamış taraf Devletlerin mahkeme huzuruna çıkmaları l. 187. maddede öngörülen bir uyuşmazlığa taraf olan bir gerçek veya tüzel kişiyi destekleyen Taraf Devlet, uyuşmazlıktan haberdar edilecek ve kendisinin yazılı ve sözlü görüşler bildirerek davaya katılmaya hakkı olacaktır. 2. 187. maddenin c) fıkrasında öngörülen bir uyuşmazlığa ilişkin olarak bir Taraf Devlete karşı, diğer bir Taraf Devletçe desteklenen bir gerçek veya tüzel kişi tarafından dava açıldığında, davalı devlet, bu kişiyi destekleyen devletten desteklediği kişi adına duruşmaya çıkmasını talep edebilir. Çıkılmadığı takdirde, davalı Devlet, kendi tabiyetindeki bir tüzel kişi ile kendisini temsil ettirebilir.

Madde 191 İstişarl mütalaalar Deniz Yatağına İlişkin Uyuşmazlıklar Dairesi, Kurul’un veya Meclis’in talebi üzerine, bunların faaliyelleri çerçevesinde ortaya çıkan hukuki sorunlar hakkında istişari mütalaa verecektir. Bu mütalaalar en kısa sürede verilecektir.