Hakimler ve Savcılar Kanunu Madde 50Yurtdışında görevlendirme ve malî haklar:

2802 sayılı Hakimler ve Savcılar Kanunu

YürürlükteSon değişiklik: 15.02.2014

Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.

Kısaca

2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanunu'nun 50. maddesi, hâkim ve savcıların dış temsilciliklerde, uluslararası mahkeme veya kuruluşlarda görevlendirilmesini, bu görevlendirmelerin süresini, uluslararası kadrolara aylıksız izin verilmesini, bu görevlerden dönüşü ve dönüşte atanmayı, bu görevlerde ödenecek yurt dışı aylığı ile transfer edilecek ödemeleri ve yurt dışı giderlerinden yararlanmayı düzenler. Madde, bu görevlere Bakan onayıyla veya muvafakatle gidecek hâkim ve savcılara uygulanır.

Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

(Değişik: 8/8/2011-KHK-650/20 md.)

(Değişik birinci fıkra: 15/2/2014-6524/2 md.) Hâkim ve savcıların, dış temsilciliklerde, uluslararası mahkeme veya kuruluşlarda muvafakatleri alınarak görevlendirilmesi Bakanlık tarafından yapılır.

Birinci fıkra uyarınca yapılacak görevlendirmeler üç yılı aşamaz. Bu süre gerekirse en çok bir katına kadar uzatılabilir.

Uluslararası mahkeme veya kuruluşların kadrolarında görev alacak hâkim ve savcılara, birinci fıkrada öngörülen usule göre verilecek onayla, her üç yılda yenilenmek kaydıyla, yirmibir yıla kadar aylıksız izin verilebilir. Bunlardan hâkimlik ve savcılık mesleğine geri dönmek isteyenler, görevlerinden ayrıldıkları tarihten itibaren onbeş gün içinde Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kuruluna başvurmaları halinde, Kurul tarafından başvuru tarihinden itibaren otuz gün içinde mükteseplerine uygun bir göreve atanırlar. Süre geçtikten sonra başvuranlar, görevden çekilmiş sayılarak haklarında 40 ıncı madde hükümleri uygulanır. Bu görevlerde geçen süreler hâkimlik ve savcılık mesleğinde geçmiş sayılır, ilgilinin kademe ve derece ilerlemesinde dikkate alınır ve 49 uncu maddede öngörülen mecburi hizmetten düşülür.

Dış temsilciliklerde, uluslararası mahkeme veya kuruluşlarda Bakan onayıyla görevlendirilenlere, sadece gittikleri ülkelerde sürekli görevle bulunan aynı derecede ve kademeden aylık alan Dışişleri Bakanlığı meslek memurlarına ödenmekte olan yurtdışı aylığı ile emsal katsayı uygulanmadan transfer edilecek ödemeler aynı usul ve esaslar çerçevesinde verilir; bu görev dolayısıyla yurtiçi aylığı dahil başka bir ödeme yapılmaz. (Ek cümle: 17/4/2013-6460/8 md.) Ancak, bu madde kapsamında yurt dışında görevlendirilen hâkim ve savcılar, 10/2/1954 tarihli ve 6245 sayılı Harcırah Kanununun 10 uncu maddesi, 7/7/2010 tarihli ve 6004 sayılı Dışişleri Bakanlığının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun 16, 17 ve 18 inci maddeleri ve yılı merkezi yönetim bütçe kanununda öngörülen yurt dışı kira katkısından aynı usul ve esaslar dâhilinde yararlandırılırlar.

49 uncu madde ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.

  1. 1.(madde başlığı)8/8/2011 tarihli ve 650 sayılı KHK’nin 20 nci maddesiyle bu madde başlığı “Haklar, yükümlülükler ve giderler:” iken, metne işlendiği şekilde değiştirilmiştir.
Kanun metninde bu maddeHam metin
Değişiklik geçmişi(3)
  1. 15.02.20141. fıkra 15.02.2014 tarihinde 6524 sayılı Kanunla değiştirildi
  2. 17.04.2013“Ancak, bu madde kapsamında yurt dışında görevlendirilen hâkim ve savcılar,…” ile başlayan fıkra (bir cümlesi) 17.04.2013 tarihinde 6460 sayılı Kanunla eklendi
  3. 08.08.2011maddenin tamamı 08.08.2011 tarihinde KHK-650 değiştirildi

Maddenin eski metinleri gösterilmiyor; yalnız hangi bölümün ne zaman, hangi kanunla değiştiği.

Atıflar(6)
Bu maddede geçen tanımlar(1)
Savcı
1. (Değişik: 12/2/l989 – KHK-360/1 md.; Değiştirilerek Kabul: 24/1/1990 – 3611/1 md.) Adli yargıda: İl ve ilçe Cumhuriyet başsavcılarını, Cumhuriyet başsavcı vekillerini, Cumhuriyet savcılarını, Yargıtay Cumhuriyet savcıları ile Adalet Bakanlığı merkez, bağlı ve ilgili kuruluşlarında idari görevlerde çalışan savcıları

Bu maddedeki kavramlar

Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.

Bu maddeyi uygulayan kararlar

5 karar arasından seçildi
  1. 5. Daire · E. 2019/1232 · K. 2021/4392 · T. 08.12.2021
    Daire kararıOnama
    İstemin_Özeti : Davacı tarafından, Avrupa Birliği nezdinde Türkiye Cumhuriyeti Daimi Temsilciliği'ne üç yıl süreyle 2802 sayılı kanunun 50. maddesi uyarınca yapılan görevlendirmesinin kaldırılması ve yerine başka bir hakimin atanmasına ilişkin Adalet Bakanlığı'nın ...tarih ve ...sayılı işleminin iptali istemiyle açılan davada; ...İdare Mahkemesince davanın reddi yolunda verilen ...tarih ve E:..., K:...sayılı kararının, dilekçede yazılı nedenlerle 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanununun 49. maddesi uyarınca temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
  2. 10. Daire · E. 2019/4939 · K. 2021/4689 · T. 12.10.2021
    Daire kararıBozma
    2802 sayılı Hakimler ve Savcılar Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca ücret ve sigortasının Avrupa İnsan Hakları Mahkemesince (AİHM) karşılanması kaydıyla 01/03/2011 - 28/02/2012 tarihleri arasında herhangi bir maaş ödenmeksizin aylıksız izinli sayılmak suretiyle AİHM'de görevlendirildiği; Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 17/01/2012 tarih ve 3809 sayılı yazısı ile 28/02/2015 tarihine kadar sözleşmesinin uzatıldığı; anılan hakimin yurtdışı görevlendirme süresinin bitmesinden sonra yeniden göreve başlaması üzerine,
  3. 5. Daire · E. 1988/1527 · K. 1989/363 · T. 02.03.1989
    Daire kararı
    Davalı idare, 2802 sayılı Hakimler ve Savcılar Kanununun 50.maddesinin yabancı ülkelere gönderilenlerin mali hakları, yükümlülükleri, giderlerin karşılanması, aylıkların transferleri konularında, 6245 Sayılı Kanunun 37.maddesini değiştiren 657 sayılı Yasanın 78 ve 79.maddelerine yollamada bulunduğunu, Türk-...

    Bu karar, maddenin 15.02.2014 tarihli değişikliğinden önceki metnine göre verildi.

Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.