Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun Madde 4Borçlanma tutarı ve borçlanma tutarının iadesi
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, yurt dışında geçen çalışma sürelerinin borçlanılmasında borç tutarının nasıl hesaplanacağını, borcun hangi süre içinde ödeneceğini, ödenen borcun hangi hâllerde faizsiz iade edileceğini ve yurt dışından yapılan başvurularda ödemenin hangi para birimiyle yapılacağını düzenler. Madde, 3201 sayılı Kanun kapsamında yurt dışı borçlanması yapan sigortalılar ve hak sahipleri bakımından uygulanır.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
(Değişik: 17/4/2008-5754/79 md.)
Borçlanılacak her bir gün için tahakkuk ettirilecek borç tutarı, başvuru tarihindeki 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 82 nci maddesinde belirtilen prime esas asgari ve azamî günlük kazanç arasında seçilecek günlük kazancın %45’idir. Ancak, prime esas asgari günlük kazancın altında olmamak üzere borçlanma tutarına esas alt sınırı farklı bir miktarda belirlemeye Cumhurbaşkanı yetkilidir. (Mülga cümle:17/7/2019-7186/9 md.) (…) Tahakkuk ettirilen borç tutarı, tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay içerisinde ödenir. Ödeme yapılan gün sayısı prim ödeme gün sayısına ve prime esas kazanca dahil edilir. Tahakkuk ettirilen prim borcunu tebligat tarihinden itibaren üç ay içerisinde ödemeyenler için yeniden başvuru şartı aranır.23
Borçlanmadan sonradan vazgeçenler ile yapılan borçlanma sonrasında aylık bağlanması için gerekli şartları yerine getiremeyenlere ve bunların hak sahiplerine talepleri üzerine yaptıkları ödemeler, faizsiz olarak iade edilir.
Ancak yurt dışında iken borçlanma isteğinde bulunacak sigortalı veya hak sahipleri Yeni Türk Lirası olarak bildirilecek tutarın karşılığını (…) cinsinden, Türkiye'de ise Yeni Türk Lirası olarak öderler.
- 1.(madde başlığı)Bu madde başlığı “Döviz ile değerlendirme” iken, 17/4/2008 tarihli ve 5754 sayılı Kanunun 79 uncu maddesiyle metne işlendiği şekilde değiştirilmiştir.
- 2.(1. fıkra)2/7/2018 tarihli ve 700 sayılı KHK’nin 97 nci maddesiyle, bu fıkrada yer alan “Bakanlar Kurulu” ibaresi “Cumhurbaşkanı” şeklinde değiştirilmiştir.
- 3.(1. fıkra)17/7/2019 tarihli ve 7186 sayılı Kanunun 9 uncu maddesiyle bu fıkrada yer alan “% 32’sidir.” ibaresi %45’idir.” şeklinde değiştirilmiştir.
Değişiklik geçmişi(4)
- 17.07.2019“(…) Tahakkuk ettirilen borç tutarı, tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay…” ile başlayan fıkra (bir cümlesi) 17.07.2019 tarihinde 7186 sayılı Kanunla yürürlükten kaldırıldı
- 17.07.2019bu fıkra 17.07.2019 tarihinde 7186 sayılı Kanunla değiştirildi
- 17.04.2008maddenin tamamı 17.04.2008 tarihinde 5754 sayılı Kanunla değiştirildi
- 17.04.2008madde başlığı 17.04.2008 tarihinde 5754 sayılı Kanunla değiştirildi
Maddenin eski metinleri gösterilmiyor; yalnız hangi bölümün ne zaman, hangi kanunla değiştiği.
Atıflar(3)
Bu maddenin atıf yaptıkları
Bu maddeye atıf yapanlar
Bu maddedeki kavramlar
- Prime esas günlük kazanç
- Borçlanma tutarı
- Borçlanma tutarına esas alt sınır
- Faizsiz iade
- Yeni Türk Lirası karşılığı
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
93 karar arasından seçildi- 10. Hukuk Dairesi · E. 2014/25820 · K. 2015/14355 · T. 08.09.2015Daire kararıBozma
14.08.1975 tarihinden itibaren ... sigortası kapsamında bulunan, 28.12.2011 günlü borçlanma başvurusu ve 05.03.2012 günlü ödemeyle Almanya'da geçen 04.09.1980-30.04.2010 tarihleri arası 9.000 günlük yurtdışı süresini 3201 sayılı Yasa uyarınca ve 4/1-a madde kapsamında borçlanan ve henüz bir tahsis başvurusu da bulunmayan davacı eldeki bu davayla; ... sigortasına girişin Türkiye'de sigorta başlangıcı olarak alınmasını,
- Hukuk Genel Kurulu E.2017/2528 K.2017/1253 T.2017-11-01Hukuk Genel KuruluBozma
Somut olayda davacının 29/07/2013-03/08/2013 tarihleri arasında 5510 sayılı Kanun'un 4/1-a maddesi uyarınca çalışması mevcut olup, bu çalışmadan sonra 04/03/2014 tarihinde 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlanma talep ettiği, bu durumda Sosyal Güvenlik Kurumu'nun da 4/1-a madde kapsamında borçlandırma işlemini yapması gerekir.
- 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/7028 · K. 2025/16945 · T. 09.12.2025Daire kararıOnama
ancak daha az yaşlılık aylığı tahsis edildiği iddiasıyla davacının yaşlılık aylığının ve borçlanma bedelinin yeniden hesaplanarak tespitine, borçlanma bedelinde fazla ödenen miktarın ödeme tarihi olan 22.07.2013 tarihinden itibaren faizi ile birlikte iadesine, bu taleplerinin kabul edilmemesi halinde, Kurum işleminin iptali ile 3201 sayılı Kanun'un 4. maddesi gereği borçlanma yoluyla Kuruma ödenen 61.064,
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.