Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun Madde 5Süre tespiti, sigortalılığın başlangıcı ve sürelerin değerlendirilmesi
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
3201 sayılı Kanun'un 5. maddesi, yurt dışındaki sigortalılık sürelerinin tespitinde gün sayılarının nasıl hesaplanacağını, borçlanılan sürelerin sigortalılık başlangıç tarihini nasıl geriye götürdüğünü, yurt dışı hizmet borçlanmasına ait sürelerin 5510 sayılı Kanun karşısındaki niteliğini, sosyal güvenlik sözleşmesi yapılmış ülkelerdeki hizmetlerin ilk işe giriş tarihi sayılıp sayılmayacağını ve Türkiye'deki sigortalılığın öncesindeki sürelerin hangi aylara mal edileceğini düzenler.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
(Değişik birinci fıkra: 17/4/2008-5754/79 md.) Yurt dışındaki sigortalılık sürelerinin tespitinde, bunu belirten ve istek sahibinin ibraz edeceği ispatlayıcı belgelerde kayıtlı bulunan tarihler arasındaki son tarihten geriye doğru olmak üzere gün sayıları esas alınır, bu tespitte 1 yıl 360 gün, 1 ay 30 gün hesaplanır.
Sosyal güvenlik kanunlarına tabi hizmetleri olanların, borçlandıkları gün sayısı, prim ödeme gün sayıları ile ilgili hizmetlerine katılır. Sigortalılığın başlangıç tarihinden önceki süreler borçlanılmış ise, sigortalılığın başlangıç tarihi, borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülür.
Sosyal güvenlik kuruluşlarına tabi hizmeti bulunmayan istek sahiplerinin sigortalılıklarının başlangıç tarihi, borçlarını tamamen ödedikleri tarihten borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülen tarihtir.
(Ek fıkra: 17/4/2008-5754/79 md.)(Değişik fıkra:17/7/2019-7186/10 md.)Yurt dışı hizmet borçlanmasına ait süreler 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında geçmiş sigortalılık süresi olarak kabul edilir.
(Ek fıkra: 17/4/2008-5754/79 md.) Sosyal güvenlik sözleşmesi yapılmış ülkelerdeki hizmetlerini, bu Kanuna göre borçlananların, sözleşme yapılan ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak dikkate alınmaz.(Ek cümle: 10/9/2014-6552/29 md.) Ancak, uluslararası sosyal güvenlik sözleşmelerinde Türk sigortasına girişinden önce âkit ülke sigortasına girdiği tarihin Türk sigortasına girdiği tarih olarak kabul edileceğine ilişkin özel hüküm bulunan ülkelerdeki sigortalılık sürelerini borçlananların âkit ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilir.
(Ek fıkra:17/7/2019-7186/10 md.) Türkiye’deki sigortalılığın başlangıç tarihinden önceki sürelerin borçlandırılması hâlinde bu süreler 5510 sayılı Kanunun 41 inci maddesinde yer alan hükümler esas alınarak Türkiye’deki sigortalılık başlangıç tarihinden, Türkiye’de sigortalılık yok ise borçlanma tutarının tamamen ödendiği tarihten geriye götürülen sürelere ait ilgili aylara mal edilir.
- 1.(madde başlığı)17/7/2019 tarihli ve 7186 sayılı Kanunun 10 uncu maddesiyle bu madde başlığı “Süre tespiti ve sigortalılığın başlangıcı” iken metne işlendiği şekilde değiştirilmiştir.
Değişiklik geçmişi(6)
- 17.07.2019“Yurt dışı hizmet borçlanmasına ait süreler 5510 sayılı Kanunun 4 üncü…” ile başlayan fıkra 17.07.2019 tarihinde 7186 sayılı Kanunla değiştirildi
- 17.07.2019“Türkiye’deki sigortalılığın başlangıç tarihinden önceki sürelerin…” ile başlayan fıkra 17.07.2019 tarihinde 7186 sayılı Kanunla eklendi
- 17.07.2019bir ibaresi 17.07.2019 tarihinde 7186 sayılı Kanunla değiştirildi
- 10.09.2014“Ancak, uluslararası sosyal güvenlik sözleşmelerinde Türk sigortasına girişinden…” ile başlayan fıkra (bir cümlesi) 10.09.2014 tarihinde 6552 sayılı Kanunla eklendi
- 17.04.2008“Yurt dışı hizmet borçlanmasına ait süreler 5510 sayılı Kanunun 4 üncü…” ile başlayan fıkra 17.04.2008 tarihinde 5754 sayılı Kanunla eklendi
- 17.04.20081. fıkra 17.04.2008 tarihinde 5754 sayılı Kanunla değiştirildi
Maddenin eski metinleri gösterilmiyor; yalnız hangi bölümün ne zaman, hangi kanunla değiştiği.
Atıflar(3)
Bu maddenin atıf yaptıkları
Bu maddedeki kavramlar
- Gün sayısına göre tespit
- İlk işe giriş tarihi
- Sigortalılık başlangıç tarihi
- Yurt dışı hizmet borçlanması
- Yurt dışı hizmet borçlanması ile Türkiye sigortalılığının çakışması
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
1.020 karar arasından seçildi- Hukuk Genel Kurulu E.2020/714 K.2021/165 T.2021-02-25Hukuk Genel KuruluOnamaYerleşik içtihat
40. İkili uluslararası sosyal güvenlik sözleşmelerinde özel hüküm bulunmayan veya sözleşme imzalanmayan ülkelerdeki çalışmalarını borçlananlar yönünden sigortalılık sürelerinin nasıl hesaplanacağı 3201 sayılı Kanun’un 5. maddesinde düzenlenmiştir.
- Hukuk Genel Kurulu E.2022/1254 K.2023/1085 T.2023-11-15Hukuk Genel KuruluBozma
Türkiye'de yaşayan ev kadınları için geçmişe dönük borçlanma olanağı verilmeksizin tanınan 5510 sayılı Kanun’un 4/1-b maddesi kapsamındaki isteğe bağlı sigortalılık olanaklarına karşın yurt dışında ev kadını olarak geçirilen sürenin 5510 sayılı Kanun’un 4/1-a maddesine göre değerlendirilme durumunun eşitsizliğe yol açacağı, 3201 sayılı Kanun’un 5 inci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "Yurt dışı hizmet borçlanmasına ait süreler” ifadesinin de 5510 sayılı Kanun’un 4/1-a maddesi kapsamında değerlendirilme durumunun hizmet borçlanmasına yönelik olduğu,
- 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/10976 · K. 2023/10927 · T. 08.11.2023Daire kararıOnama
3201 sayılı Kanun'un 5 inci maddesine göre davacının borçlandığı yurt dışı hizmet süreleri kadar geriye gidilmek suretiyle bulunacak olan tarihin, sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabul edilebileceği, davacının yaşlılık aylığı tahsis talep tarihi olan 21.12.2018 tarihinde yürürlükte olan 2018/38 sayılı Genelge uyarınca Kurumca yapılan işlemlerde;
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.