MÖHUK Madde 53Dilekçeye eklenecek belgeler
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, yabancı mahkeme ilamının tenfizi için tenfiz dilekçesine eklenmesi gereken iki belgeyi düzenler: ilamın aslı veya ilamı veren yargı organınca onanmış örneği ile onanmış tercümesi, ve ilamın kesinleştiğini gösteren, ilgili ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi. Hüküm, yabancı ilam için tenfiz talebinde bulunan tarafa uygulanır.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
(1)Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a)Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.
b)İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.
Bu maddedeki kavramlar
- Onanmış örnek
- Kesinleşme belgesi
- Onanmış tercüme
- Usulen onanmış belge
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
270 karar arasından seçildi- 11. Hukuk Dairesi · E. 2015/3987 · K. 2015/10984 · T. 26.10.2015Daire kararıBozma
Mahkemece, davacının 5718 sayılı Kanunun 53. maddesi gereği, yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesini ve ilamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesini sunduğu, sunulan bilgi ve belgeler içeriğine göre, davalının o yer kanunları uyarınca, hükmü veren mahkemeye usulüne uygun bir şekilde çağrıldığı, verilen kararın Türk Mahkemelerinin münhasır yetkisine giren konuda verilmediği, kamu düzenine açıkça aykırılığın bulunmadığı ve tenfiz
- 3. Hukuk Dairesi · E. 2016/13065 · K. 2018/427 · T. 22.01.2018Daire kararıBozma
Mahkemece , davacıya 26/03/2015 tarihli muhtıra ile 5718 sayılı yasanın 53.maddesi gereğince ...i istenilen mahkeme ilamının onanmış ve kesinleşmiş örneğini ibraz etmek üzere kesin süre verildiği, kesin süre içersinde mahkemeye ibraz edilen ...
- 3. Hukuk Dairesi · E. 2016/2666 · K. 2016/4046 · T. 16.03.2016Daire kararıKabul
5718 sayılı MÖHUK madde 53/b bendi uyarınca tenfiz davasında dava dilekçesine eklenmesi gereken tenfizi istenen ilamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesine dosya içeriğinde rastlanmamıştır.
Seçim otomatiktir: kararın maddeyi uygulayan cümlesi, mahkemenin bağlayıcılık derecesi, maddenin sonraki değişiklikleri ve kararın bu maddeye özgülüğü birlikte puanlanır. Hukuki tavsiye değildir; kararın güncelliğini ayrıca denetleyin.
Bu maddeye özel soru
5718 sayılı MÖHUK'a göre, tenfiz istemi dilekçesinde aşağıdaki hususlardan hangisinin bulunması zorunlu değildir?
- A) Tenfiz isteyenle karşı tarafın ad, soyad ve adresleri
- B) İlâmın hangi devlet mahkemesinden verildiği ve tarihi
- C) İlâmın kesinleştiğini gösteren belge
- D) Hükmün özeti
- E) Tenfiz, hükmün bir kısmı hakkında isteniyorsa bunun hangi kısım olduğu
Bu maddeyle ilgili 2 soru daha var
Soruların tamamını çözmek ve açıklamalı cevapları görmek için Hukuksal Eğitim platformuna katıl.
Platforma katıl