MÖHUK Madde 31Doğrudan uygulanan kurallar
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, sözleşmeden doğan borç ilişkisine uygulanan hukuk belirlenirken üçüncü bir devletin doğrudan uygulanan kurallarına etki tanınıp tanınmayacağını düzenler. Hükmün uygulanma koşulları, etki tanımanın ölçütleri ve kamu düzeni ile ilişkisi bu maddede yer alır. Hükmün kapsamı yalnızca sözleşmeden doğan borç ilişkileriyle sınırlıdır; sözleşme dışı ilişkiler bakımından üçüncü devlet kuralları dikkate alınmaz.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
(1)Sözleşmeden doğan ilişkinin tâbi olduğu hukuk uygulanırken, sözleşmeyle sıkı ilişkili olduğu takdirde üçüncü bir devletin hukukunun doğrudan uygulanan kurallarına etki tanınabilir. Söz konusu kurallara etki tanımak ve uygulayıp uygulamamak konusunda bu kuralların amacı, niteliği, muhtevası ve sonuçları dikkate alınır.
Bu maddedeki kavramlar
- Doğrudan uygulanan kurallar
- Kamu düzeni
- Etki tanıma
- Sıkı ilişki
- Üçüncü devletin hukuku
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.