TTK Madde 703. Dil ve para birimi
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu
Bu metin, tarihine kadar Resmî Gazete'de yayımlanan değişiklikleri içerir.
Kısaca
Madde, yılsonu finansal tablolarının hangi dilde ve para biriminde düzenleneceğini belirler ve diğer kanunlardaki istisnaların saklı olduğunu söyler. Kapsamı, tacirlerin yılsonu finansal tablolarıdır. Madde; tablo içeriğini, hazırlama ve denetim yükümlülüklerini, defterlerin onayını ve saklanmasını düzenlemez (m.64, m.65, m.82). Ayrıca yabancı para ile yapılan sözleşmelerin ödeme ve faiz koşullarını, ticari defter kayıtlarının dil ve düzen kurallarını da düzenlemez.
Bu açıklama madde metninin yerini tutmaz; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
(1)Yılsonu finansal tabloları Türkçe ve Türk Lirası ile düzenlenir. Bu konudaki diğer kanunlarda yer alan istisnalar saklıdır.
Madde gerekçesi
Hüküm emredicidir. Türkiye Muhasebe Standartları 64 üncü maddenin beşinci fık rası hükmüne göre saklıdır.
Gerekçe kanun koyucunun açıklamasıdır, hüküm değildir; çelişirse madde metni esastır. Kaynak belge
Bu maddedeki kavramlar
- İstisna
- Yılsonu finansal tabloları
- Türk Lirası ile düzenleme
- Türkçe düzenleme
Bağlantılı kavramın sözlükte tanımı, geçtiği öteki maddeler ve örnek kararları var.